A有B那么... para “tão … quanto”
Use A有B那么/这么 + adjetivo para perguntar ou dizer se A chega ao nível de B.
Padrão
A + 有 + B + 那么/这么 + adjetivo
Aqui 有 significa “chegar a”: A é tão alto, frio ou grande quanto B. É mais comum em perguntas e com 没有.
弟弟有哥哥那么高吗？
Quando usar A有B那么... para “tão … quanto”
Em A有B那么/这么 + adjetivo, 有 não significa “ter”. Significa que A chega ao nível de B. B é o padrão de comparação, e o adjetivo diz qual qualidade está sendo medida. 那么 é a escolha mais comum; 这么 é frequente quando B está perto de quem fala (muitas vezes 我 ou 这儿).
我弟弟已经有我这么高了。
Meu irmão mais novo já está tão alto quanto eu.
今天没有昨天那么热。
Hoje não está tão quente quanto ontem.
这儿有北京那么冷吗？
Aqui faz tanto frio quanto em Pequim?
这个菜有你说的那么好吃吗？
Este prato é tão gostoso quanto você disse?
Erros comuns
- Não entenda 有 aqui como “ter”; significa “chegar ao nível de B”.
- A negação é 没有, e não 不有: diga 今天没有昨天那么热.
- Não junte 比 e 那么: 他比我那么高 está errado; use 他比我高 ou 他有我那么高.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
US$ 49,99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único