Перейти к содержимому

shàng
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. на
  2. 2. вверх
  3. 3. подниматься

Character focus

Порядок черт

3 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
有一只小舟。
历史书 记载了这件事。
物理课 我们学习了惯性。
海面 掀起了巨大的波澜。
广场 有很多人在跳舞。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 上

上半场
shàngbànchǎng

первая половина

一路上
yī lù shàng

на протяжении всего пути

上下
shàng xià

вверх и вниз

上任
shàng rèn

вступить в должность

上来
shàng lái

подойти

上个月
shàng gè yuè

прошлый месяц

上升
shàng shēng

подниматься

上午
shàng wǔ

утро

上去
shàng qù

подняться

上台
shàng tái

прийти к власти

上司
shàng si

начальник

上周
shàng zhōu

на прошлой неделе

上报
shàng bào

докладывать

上场
shàng chǎng

выходить на сцену

上学
shàng xué

идти в школу

上岗
shàng gǎng

начать работу

上市
shàng shì

выходить на рынок

上帝
shàng dì

Бог

上方
shàng fāng

верхняя часть

上旬
shàng xún

начало месяца

上映
shàng yìng

показать

上期
shàng qī

предыдущий период

上楼
shàng lóu

подниматься на этаж выше

上次
shàng cì

последний раз

上流
shàng liú

высший класс

上游
shàng yóu

верховья

上演
shàng yǎn

показать

上涨
shàng zhǎng

подниматься

上火
shàng huǒ

злиться

上班
shàng bān

идти на работу

上当
shàng dàng

обманутый

上瘾
shàng yǐn

запоить

上空
shàng kōng

в небе

上级
shàng jí

вышестоящие

上网
shàng wǎng

выйти в интернет

上衣
shàng yī

пиджак

上诉
shàng sù

апелляция

上课
shàng kè

идти на урок

上调
shàng tiáo

повышение

上车
shàng chē

сесть в транспорт

上述
shàng shù

вышеупомянутый

上进心
shàng jìn xīn

мотивация

上边
shàng bian

сверху

上门
shàng mén

прийти в гости

上限
shàng xiàn

верхний предел

上面
shàng miàn

сверху

上头
shàng tóu

подействовать на голову

上头
shàng tou

сверху

不相上下
bù xiāng shàng xià

ровня

事实上
shì shí shàng

на самом деле

以上
yǐ shàng

и выше

加上
jiā shàng

плюс

吃不上
chī bu shàng

не смог есть

向上
xiàng shàng

вверх

地上
dì shang

на полу

基本上
jī běn shang

в целом

大体上
dà tǐ shàng

в целом

天上
tiān shàng

небесный

实际上
shí jì shàng

на самом деле

岸上
àn shàng

на берегу

成千上万
chéng qiān shàng wàn

несметное количество

早上
zǎo shang

раннее утро

晚上
wǎn shang

вечер

楼上
lóu shàng

вверху

比不上
bǐ bù shàng

не сравнить с

皇上
huáng shang

император

看上去
kàn shang qu

кажется

碰上
pèng shàng

встретить

穿上
chuān shang

надеть

综上所述
zōng shàng suǒ shù

итак

网上
wǎng shàng

онлайн

台上
tái shàng

на сцене

表面上
biǎo miàn shang

на поверхности

说不上
shuō bu shàng

не сказать

谈不上
tán bu shàng

это не обсуждается

赶上
gǎn shàng

догнать

赶不上
gǎn bù shàng

не могу угнаться

跟上
gēn shàng

догнать

跟不上
gēn bu shàng

не поспевать

路上
lù shang

на дороге

踏上
tà shàng

ступить на

身上
shēn shang

на теле

遇上
yù shàng

встретить

关上
guān shàng

закрыть

雪上加霜
xuě shàng jiā shuāng

добавить insult to injury

顾不上
gù bu shàng

не могу заниматься

马上
mǎ shàng

сразу

一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào

устроить ужасную сцену (идиома)

一拥而上
yī yōng ér shàng

наброситься толпой

一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha

букв. кузнечики, связанные одной верёвкой (идиома)

一根绳上的蚂蚱
yī gēn shéng shàng de mà zha

см. 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱

七上八落
qī shàng bā luò

см. 七上八下

七上八下
qī shàng bā xià

в смятении; в полном беспорядке

三十六计,走为上策
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè

из тридцати шести стратагем лучший вариант — бежать (идиома)

三十六计,走为上计
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì

см. 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

三天不打,上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ

три дня без порки — и ребёнок залезет на крышу срывать черепицу (идиома)

上一页
shàng yī yè

предыдущая страница

上下其手
shàng xià qí shǒu

поднимать и опускать руку (идиома); подавать тайный знак

上下班
shàng xià bān

начинать и заканчивать работу

上下班时间
shàng xià bān shí jiān

час пик

上下文菜单
shàng xià wén cài dān

контекстное меню

上下五千年
shàng xià wǔ qiān nián

Рассказы из 5000 лет китайской истории в трёх томах Цао Юйчжана

上一个
shàng yī ge

предыдущий

上乘
shàng chéng

первоклассный

上不了台面
shàng bù liǎo tái miàn

лучше держать в тайне (идиома)

上上之策
shàng shàng zhī cè

наилучшая политика

上一号
shàng yī hào

сходить по-маленькому

上一次当,学一次乖
shàng yī cì dàng , xué yī cì guāi

извлечь урок из ошибки на будущее (идиома)

上下铺
shàng xià pù

двухъярусная кровать

上下文
shàng xià wén

контекст

上下床
shàng xià chuáng

двухъярусная кровать

上不得台盘
shàng bù dé tái pán

недостаточно воспитанный, чтобы быть представителем

上吊
shàng diào

повеситься

上个
shàng ge

первый (из двух частей)

上位概念
shàng wèi gài niàn

гипероним

上位
shàng wèi

почетное место

上坡
shàng pō

в гору

上半年
shàng bàn nián

первая половина года

上刀山,下油锅
shàng dāo shān , xià yóu guō

букв. взбираться на горы мечей и входить в котлы с кипящим маслом (идиома)

上分
shàng fēn

(разг.) (игр.) продвигаться на следующий уровень

上刑
shàng xíng

суровое наказание

上传
shàng chuán

загружать

上个星期
shàng gè xīng qī

на прошлой неделе

上口齿
shàng kǒu chǐ

верхнечелюстной зуб

上代
shàng dài

предыдущее поколение

上域
shàng yù

область значений функции

上佳
shàng jiā

отличный

上升空间
shàng shēng kōng jiān

потенциал роста

上升趋势
shàng shēng qū shì

подъём

上交
shàng jiāo

передавать

上前
shàng qián

выходить вперёд; выступать вперёд

上合组织
shàng hé zǔ zhī

Шанхайская организация сотрудничества (ШОС)

上半身
shàng bàn shēn

верхняя часть тела

上善若水
shàng shàn ruò shuǐ

высшее благо подобно воде

上唇
shàng chún

верхняя губа

上半部分
shàng bàn bù fèn

верхняя часть

上刀山,下火海
shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

букв. взбираться на горы мечей и входить в моря пламени (идиома)

上半夜
shàng bàn yè

первая половина ночи

上坡路
shàng pō lù

дорога в гору

上回
shàng huí

прошлый раз

上古
shàng gǔ

далёкое прошлое

上吐下泻
shàng tù xià xiè

рвота и понос

上半叶
shàng bàn yè

первая половина (периода)

上了年纪
shàng le nián jì

быть в годах

上口
shàng kǒu

быть способным бегло читать вслух

上半
shàng bàn

первая половина

上品
shàng pǐn

высококачественный

上半晌
shàng bàn shǎng

первая половина дня

上供
shàng gòng

приносить жертвоприношения (богам или предкам)

上呼吸道感染
shàng hū xī dào gǎn rǎn

инфекция верхних дыхательных путей

上城区
shàng chéng qū

район Шанчэн города Ханчжоу, провинция Чжэцзян

上坡段
shàng pō duàn

участок подъёма

上半天
shàng bàn tiān

утро

上夸克
shàng kuā kè

верхний кварк

上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

букв. нет пути на небо, нет двери в землю (идиома)

上弦
shàng xián

заводить (часы, механическую игрушку)

上书
shàng shū

подавать письменное заявление (властям)

上尉
shàng wèi

капитан (воинское звание)

上扬
shàng yáng

повышаться (о ценах и т. п.)

上坟
shàng fén

посетить могилу

上家
shàng jiā

предыдущий игрок (в игре)

上弦月
shàng xián yuè

первая четверть луны

上将军
shàng jiàng jūn

главнокомандующий

上手
shàng shǒu

получать

上床
shàng chuáng

лечь в постель

上年
shàng nián

прошлый год

上好
shàng hǎo

первоклассный

上天入地
shàng tiān rù dì

букв. подняться на небо или спуститься в преисподнюю (идиома)

上天
shàng tiān

небо; провидение; бог

上座部
shàng zuò bù

Тхеравада

上思县
shàng sī xiàn

уезд Шансы (Гуанси-Чжуанский автономный район, Китай)

上层
shàng céng

верхний слой

上星剧
shàng xīng jù

спутниковое телешоу

上厕所
shàng cè suǒ

сходить в туалет

上房
shàng fáng

см. 正房

上心
shàng xīn

внимательно

上文
shàng wén

предыдущая часть текста

上岸
shàng àn

высадиться на берег; взойти на берег

上扬趋势
shàng yáng qū shì

восходящая тенденция; тенденция к росту

上思
shàng sī

уезд Шансы в Фанчэнган, Гуанси

上新世
shàng xīn shì

плиоцен

上方宝剑
shàng fāng bǎo jiàn

императорский меч (дающий владельцу полномочия)

上官
shàng guān

высокопоставленный чиновник

上工
shàng gōng

выходить на работу

上星期
shàng xīng qī

прошлая неделя

上星
shàng xīng

транслировать через спутник

上山
shàng shān

подниматься в гору

上峰
shàng fēng

вершина

上夜
shàng yè

дежурить ночью

上将
shàng jiàng

генерал

上座
shàng zuò

почетное место

上山下乡
shàng shān xià xiāng

работать в деревне (особ. о выпускниках школ)

上层建筑
shàng céng jiàn zhù

надстройка

上市公司
shàng shì gōng sī

публичная компания

上架
shàng jià

выкладывать товары на полки

上林
shàng lín

уезд Шанлинь в Наньнине, Гуанси

上海白菜
shàng hǎi bái cài

бок-чой маленький

上杭县
shàng háng xiàn

уезд Шанхан в Лунъяне, Фуцзянь

上有政策,下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè

у начальства свои указы, у подчинённых свои уловки (идиома)

上浮
shàng fú

всплывать