不过

bù guò

HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Союз Очень частое

Сохранить в список

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

不过

bù guò Союз но; однако

不过

bú guò Наречие Определение скоро появится

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. но
2. однако
3. всего

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 而且 ér qiě 而且 ér qiě и: и

Связанные слова

1 элемент

• 只是 zhǐ shì 只是 zhǐ shì просто: просто

Синонимы

2 элемента

• 但是 dàn shì 但是 dàn shì но: но
• 可是 kě shì 可是 kě shì но: но

Примеры предложений

1 показано

这件衣服很好看， 不过 有点贵。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 不过

• 只不过 只不过 zhǐ bu guò: просто
• 不过如此 不过如此 bù guò rú cǐ: не более чем это; всего лишь; ничего особенного
• 不过意 不过意 bù guò yì: извиняться; чувствовать себя виноватым
• 不过尔尔 不过尔尔 bù guò ěr ěr: не более чем посредственно
• 事不过三 事不过三 shì bù guò sān: дело не должно предприниматься более трёх раз (идиома)
• 信不过 信不过 xìn bù guò: не доверять
• 再好不过 再好不过 zài hǎo bù guò: не может быть лучше
• 喘不过 喘不过 chuǎn bu guò: не мочь свободно дышать
• 喘不过气来 喘不过气来 chuǎn bu guò qì lái: не мочь дышать
• 富不过三代 富不过三代 fù bù guò sān dài: богатство не переживает три поколения (идиома)
• 左不过 左不过 zuǒ bu guò: в любом случае
• 忙不过来 忙不过来 máng bù guò lái: не успевать справляться с работой
• 打不过 打不过 dǎ bu guò: не мочь победить
• 拗不过 拗不过 niù bu guò: не мочь переубедить
• 数不过来 数不过来 shǔ bù guò lái: не мочь сосчитать
• 杀人不过头点地 杀人不过头点地 shā rén bù guò tóu diǎn dì: всё это преувеличение, не стоит принимать всерьёз
• 气不过 气不过 qì bu guò: не мочь сдержать гнев
• 看不过 看不过 kàn bu guò: не мочь оставаться безучастным
• 看不过去 看不过去 kàn bu guò qu: не мочь оставаться безучастным
• 瞒不过 瞒不过 mán bù guò: нельзя скрыть (что-л.) от (кого-л.)
• 砍头不过风吹帽 砍头不过风吹帽 kǎn tóu bù guò fēng chuī mào: смотреть на обезглавливание как на не более важное, чем ветер, сдувающий шляпу (идиома)
• 胳膊拧不过大腿 胳膊拧不过大腿 gē bo nǐng bu guò dà tuǐ: слабый не может одолеть сильного
• 说不过去 说不过去 shuō bu guò qù: не может быть оправдано
• 躲得过初一，躲不过十五 躲得过初一，躲不过十五 duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: букв. можно укрыться в новолуние, но в полнолуние будешь обнаружен (идиома)
• 躲过初一，躲不过十五 躲过初一，躲不过十五 duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: см. 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五

Составные слова 不过

• 不 不 bù: не
• 过 过 guò: переходить
• 过 过 guo: прошёл