无事献殷勤，非奸即盗

wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

Definitions

1. one who is unaccountably solicitous is hiding evil intentions (idiom)

Stop forgetting what you study.
Build recall daily.

Try HanyuGuide's Chinese review system with multiple choice, typed recall, tone-aware practice, and reviews scheduled before memory fades.

Start Free Trial $9.99 / year

Lifetime for $19.99 Try the 30-second demo

Child Words of 无事献殷勤，非奸即盗

• 事 事 shì: matter
• 即 即 jí: namely
• 殷勤 殷勤 yīn qín: politely
• 无 无 wú: not to have
• 献 献 xiàn: to offer
• 盗 盗 dào: to steal
• 非 非 fēi: to not be; not
• 勤 勤 qín: diligent
• 奸 奸 jiān: to fornicate
• 殷 殷 yān: dark red
• 殷 殷 yīn: flourishing
• 殷 殷 yǐn: roll of thunder
• 献殷勤 献殷勤 xiàn yīn qín: to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc)