来

lái

HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Глагол Очень частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. приходить
2. приезжать

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Google показал ошибку? Приносим извинения. Используйте вашу почту ниже.

Продолжить с электронной почтой

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Иероглиф подробно

Порядок черт

Черт: 7

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 去 qù 去 qù идти: идти

Связанные слова

3 элемента

• 到 dào 到 dào прибывать: прибывать
• 回 huí 回 huí возвращаться: возвращаться
• 以来 yǐ lái 以来 yǐ lái с тех пор: с тех пор

Синонимы

2 элемента

• 过来 guò lái 过来 guò lái подходить; приходить: подходить; приходить
• 到 dào 到 dào прибывать: прибывать

Примеры предложений

5 показано

来 ，为我们重逢干杯！

他 来 了，却一句话也不说。

请 来 这边坐。

他明天 来 北京。

我们一起 来 拼这个拼图。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 来

• 来之不易 来之不易 láizhī-búyì: трудно доставшийся, нелёгкий
• 一般来说 一般来说 yī bān lái shuō: вообще говоря
• 上来 上来 shàng lái: подниматься; всходить
• 下来 下来 xià lai: спускаться; сходить
• 以来 以来 yǐ lái: с тех пор
• 来不及 来不及 lái bu jí: не успеть
• 来信 来信 lái xìn: приходящее письмо
• 来到 来到 lái dào: прийти
• 来回 来回 lái huí: туда и обратно
• 来年 来年 lái nián: следующий год
• 来往 来往 lái wǎng: общение
• 来得及 来得及 lái de jí: успеть
• 来历 来历 lái lì: происхождение
• 来源 来源 lái yuán: источник
• 来源于 来源于 lái yuán yú: происходит из
• 来临 来临 lái lín: приближаться
• 来自 来自 lái zì: из
• 来访 来访 lái fǎng: прийти в гости
• 来宾 来宾 lái bīn: гость
• 来电 来电 lái diàn: входящий звонок
• 来龙去脉 来龙去脉 lái lóng qù mài: всю последовательность событий
• 传来 传来 chuán lái: дойти
• 出来 出来 chū lái: выходить, выйти
• 出来 出来 chu lai: выходить
• 到来 到来 dào lái: прибытие
• 到头来 到头来 dào tóu lái: в итоге
• 前来 前来 qián lái: прийти
• 原来 原来 yuán lái: оригинальный
• 反过来 反过来 fǎn guo lái: наоборот
• 向来 向来 xiàng lái: всегда
• 回来 回来 huí lai: возвращаться; вернуться
• 外来 外来 wài lái: внешний
• 多年来 多年来 duō nián lái: на протяжении многих лет
• 将来 将来 jiāng lái: в будущем
• 带来 带来 dài lái: принести
• 往来 往来 wǎng lái: связи
• 后来 后来 hòu lái: потом; позже
• 从来 从来 cóng lái: всегда; всегда так
• 从来不 从来不 cóng lái bù: никогда не
• 愈来愈 愈来愈 yù lái yù: все больше и больше
• 慢慢来 慢慢来 màn màn lái: не спеши
• 接下来 接下来 jiē xià lái: следующий
• 扑面而来 扑面而来 pū miàn ér lái: ударяет в лицо
• 未来 未来 wèi lái: будущее
• 本来 本来 běn lái: изначально; сначала; первоначально
• 历来 历来 lì lái: всегда
• 归来 归来 guī lái: вернуться
• 用来 用来 yòng lái: использоваться для
• 由来 由来 yóu lái: происхождение
• 由此看来 由此看来 yóu cǐ kàn lái: следовательно
• 看来 看来 kàn lai: кажется
• 看起来 看起来 kàn qǐ lai: кажется
• 突如其来 突如其来 tū rú qí lái: внезапно возникнуть
• 总的来说 总的来说 zǒng de lái shuō: в целом
• 继往开来 继往开来 jì wǎng kāi lái: следовать за прошлым и вестись в будущее
• 翻来覆去 翻来覆去 fān lái fù qù: вертеться
• 自来水 自来水 zì lái shuǐ: водопроводная вода
• 苦尽甘来 苦尽甘来 kǔ jìn gān lái: после горького приходит сладкое
• 起来 起来 qǐ lai: вставать; подниматься
• 起来 起来 qi lai: начать
• 越来越 越来越 yuè lái yuè: все больше и больше
• 迎来 迎来 yíng lái: приветствовать
• 近来 近来 jìn lái: недавно
• 近年来 近年来 jìn nián lái: за последние годы
• 这样一来 这样一来 zhè yàng yī lái: таким образом
• 进来 进来 jìn lái: входить
• 过来 过来 guò lái: подходить; приходить
• 过来 过来 guò lai: подойти
• 醒来 醒来 xǐng lái: проснуться
• 长期以来 长期以来 cháng qī yǐ lái: долгое время
• 一来 一来 yī lái: во-первых, ...
• 一来二去 一来二去 yī lái èr qù: постепенно
• 一直以来 一直以来 yī zhí yǐ lái: всегда в прошлом
• 一觉醒来 一觉醒来 yī jiào xǐng lái: проснуться после сна
• 一般说来 一般说来 yī bān shuō lái: вообще говоря
• 一般来讲 一般来讲 yī bān lái jiǎng: вообще говоря
• 一路来 一路来 yī lù lái: всю дорогу
• 下不来台 下不来台 xià bù lái tái: оказаться в неловком положении
• 下不来 下不来 xià bù lái: неловкий
• 不来梅 不来梅 bù lái méi: Бремен
• 不来梅港 不来梅港 bù lái méi gǎng: Бремерхафен, немецкий порт
• 不请自来 不请自来 bù qǐng zì lái: явиться без приглашения
• 乱来 乱来 luàn lái: действовать безрассудно
• 二来 二来 èr lái: во-вторых, ...
• 人来疯 人来疯 rén lái fēng: возбуждаться на публике
• 什么风把你吹来的 什么风把你吹来的 shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de: Что тебя сюда привело?
• 仙客来 仙客来 xiān kè lái: цикламен
• 来不得 来不得 lái bu dé: нельзя допускать
• 来世 来世 lái shì: загробная жизнь
• 来函 来函 lái hán: входящее письмо
• 来劲 来劲 lái jìn: быть полным рвения
• 来势 来势 lái shì: приближающийся импульс
• 来去无踪 来去无踪 lái qù wú zōng: приходить и уходить бесследно
• 来回来去 来回来去 lái huí lái qù: неоднократно
• 来回来去地 来回来去地 lái huí lái qù de: взад и вперёд
• 来安 来安 lái ān: уезд Лайань в Чучжоу, Аньхой
• 来安县 来安县 lái ān xiàn: уезд Лайань в Чучжоу, Аньхой
• 来客 来客 lái kè: гость
• 来得 来得 lái de: появляться
• 来得容易，去得快 来得容易，去得快 lái de róng yì , qù de kuài: легко пришло, легко ушло
• 来得早不如来得巧 来得早不如来得巧 lái de zǎo bù rú lái de qiǎo: прийти рано не значит прийти вовремя
• 来复枪 来复枪 lái fù qiāng: винтовка
• 来复线 来复线 lái fù xiàn: нарезы (в канале ствола)
• 来意 来意 lái yì: причина прихода
• 来文 来文 lái wén: полученный документ
• 来日 来日 lái rì: будущие дни
• 来日方长 来日方长 lái rì fāng cháng: будущее долго (идиома); будет достаточно времени для этого позже
• 来朝 来朝 lái zhāo: завтра (утром)
• 来历不明 来历不明 lái lì bù míng: неизвестного происхождения
• 来港 来港 lái gǎng: приезжать в Гонконг
• 来火 来火 lái huǒ: рассердиться
• 来无影，去无踪 来无影，去无踪 lái wú yǐng , qù wú zōng: приходить и уходить бесследно
• 来犯 来犯 lái fàn: вторгаться на чью-либо территорию
• 来生 来生 lái shēng: следующая жизнь
• 来由 来由 lái yóu: причина; основание
• 来硬的 来硬的 lái yìng de: применить жёсткие меры
• 来示 来示 lái shì: Ваше письмо (вежливо)
• 来神 来神 lái shén: оживиться
• 来福枪 来福枪 lái fú qiāng: винтовка
• 来福线 来福线 lái fú xiàn: нарезы (винтовые канавки в канале ствола оружия)
• 来义 来义 lái yì: Лайи, поселок в уезде Пиндун, Тайвань
• 来义乡 来义乡 lái yì xiāng: посёлок Лайи в уезде Пиндун, Тайвань
• 来者不拒 来者不拒 lái zhě bù jù: не отказывать никому (идиома)
• 来而不往非礼也 来而不往非礼也 lái ér bù wǎng fēi lǐ yě: не ответить взаимностью — против этикета (классич.)
• 来台 来台 lái tái: посетить Тайвань (особ. из КНР)
• 来华 来华 lái huá: приезжать в Китай
• 来着 来着 lái zhe: частица, указывающая на то, что что-то произошло в прошлом
• 来苏糖 来苏糖 lái sū táng: ликсоза
• 来袭 来袭 lái xí: вторгаться
• 来访者 来访者 lái fǎng zhě: посетитель
• 来讲 来讲 lái jiǎng: что касается
• 来宾市 来宾市 lái bīn shì: Лайбинь, город окружного значения в Гуанси
• 来路 来路 lái lù: дорога, ведущая к месту назначения
• 来路不明 来路不明 lái lù bù míng: неизвестного происхождения
• 来踪去迹 来踪去迹 lái zōng qù jì: следы передвижения человека
• 来电显示 来电显示 lái diàn xiǎn shì: определитель номера
• 来项 来项 lái xiang: доход
• 来头 来头 lái tóu: причина
• 来凤 来凤 lái fèng: уезд Лайфэн в Эньши-Туцзя-Мяоском автономном округе, Хубэй
• 来凤县 来凤县 lái fèng xiàn: уезд Лайфэн
• 来鸿 来鸿 lái hóng: приходящее письмо (литературное)
• 来鸿去燕 来鸿去燕 lái hóng qù yàn: букв. гусь прилетает, ласточка улетает (идиома); перен. постоянно в движении
• 依我来看 依我来看 yī wǒ lái kàn: по моему мнению
• 停下来 停下来 tíng xià lái: остановиться
• 倾巢来犯 倾巢来犯 qīng cháo lái fàn: выступить всеми силами для нападения (идиома)
• 先来后到 先来后到 xiān lái hòu dào: в порядке прибытия
• 全世界无产者联合起来 全世界无产者联合起来 quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai: Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
• 两国相争，不斩来使 两国相争，不斩来使 liǎng guó xiāng zhēng , bù zhǎn lái shǐ: когда два государства воюют, послов не казнят (идиома)
• 兵来将挡，水来土掩 兵来将挡，水来土掩 bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn: принимать меры, соответствующие реальной ситуации
• 兵来将敌，水来土堰 兵来将敌，水来土堰 bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn: принимать меры, соответствующие реальной ситуации
• 其来有自 其来有自 qí lái yǒu zì: этому есть причина
• 冒出来 冒出来 mào chū lái: появляться; выскакивать; возникать; выходить из ниоткуда
• 出来混迟早要还的 出来混迟早要还的 chū lái hùn chí zǎo yào huán de: если ты живёшь преступной жизнью, рано или поздно за это придётся расплачиваться
• 划不来 划不来 huá bu lái: не стоит того
• 划得来 划得来 huá de lái: стоит того
• 初来乍到 初来乍到 chū lái zhà dào: быть новичком
• 别来无恙 别来无恙 bié lái wú yàng: (книжн.) надеюсь, у вас всё хорошо с нашей последней встречи
• 前不见古人，后不见来者 前不见古人，后不见来者 qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě: уникальный
• 前无古人，后无来者 前无古人，后无来者 qián wú gǔ rén , hòu wú lái zhě: не имеющий себе равных в прошлом и будущем
• 加来海峡 加来海峡 jiā lái hǎi xiá: Па-де-Кале (пролив)
• 北卡罗来纳 北卡罗来纳 běi kǎ luó lái nà: Северная Каролина
• 北卡罗来纳州 北卡罗来纳州 běi kǎ luó lái nà zhōu: Северная Каролина, штат США
• 南卡罗来纳 南卡罗来纳 nán kǎ luó lái nà: Южная Каролина
• 南卡罗来纳州 南卡罗来纳州 nán kǎ luó lái nà zhōu: Южная Каролина, штат США
• 即将来临 即将来临 jí jiāng lái lín: неминуемый
• 卷土重来 卷土重来 juǎn tǔ chóng lái: возвращаться в вихре пыли (идиома)
• 又来了 又来了 yòu lái le: Опять начинается.
• 反过来说 反过来说 fǎn guò lái shuō: с другой стороны
• 古来 古来 gǔ lái: с древних времён; издавна
• 古往今来 古往今来 gǔ wǎng jīn lái: с древних времен
• 吃不来 吃不来 chī bu lái: быть непривычным к определённой пище
• 合不来 合不来 hé bù lái: не ладить друг с другом
• 合得来 合得来 hé de lái: ладить
• 否极泰来 否极泰来 pǐ jí tài lái: беда сменяется радостью
• 周恩来 周恩来 zhōu ēn lái: Чжоу Эньлай (1898–1976), китайский коммунистический лидер, премьер-министр в 1949–1976 гг.
• 呼之即来 呼之即来 hū zhī jí lái: приходить по зову (идиома); готовый и послушный
• 呼之即来，挥之即去 呼之即来，挥之即去 hū zhī jí lái , huī zhī jí qù: по первому зову; готовый и послушный
• 呼来喝去 呼来喝去 hū lái hè qù: звать и прогонять криком (идиома); командовать
• 和得来 和得来 hé de lái: ладить
• 哭得死去活来 哭得死去活来 kū de sǐ qù huó lái: плакать навзрыд
• 喘不过气来 喘不过气来 chuǎn bu guò qì lái: не мочь дышать
• 喜来登 喜来登 xǐ lái dēng: Sheraton (сеть отелей)
• 严格来说 严格来说 yán gé lái shuō: строго говоря
• 严格来讲 严格来讲 yán gé lái jiǎng: строго говоря
• 回过头来 回过头来 huí guò tóu lái: обернуться; повернуть голову
• 在我看来 在我看来 zài wǒ kàn lái: по моему мнению
• 外来人 外来人 wài lái rén: иностранец
• 外来成语 外来成语 wài lái chéng yǔ: заимствованная идиома
• 外来投资 外来投资 wài lái tóu zī: иностранные инвестиции
• 外来物种 外来物种 wài lái wù zhǒng: интродуцированный вид
• 外来词 外来词 wài lái cí: заимствованное слово
• 外来语 外来语 wài lái yǔ: заимствованное слово
• 外来货 外来货 wài lái huò: импортный товар
• 夜来香 夜来香 yè lái xiāng: тубероза (Agave amica)
• 大日如来 大日如来 dà rì rú lái: Вайрочана, будда высшего просветления
• 大限到来 大限到来 dà xiàn dào lái: умереть
• 天外来客 天外来客 tiān wài lái kè: гости из космоса
• 太阳从西边出来 太阳从西边出来 tài yáng cóng xī biān chū lái: букв. солнце встаёт на западе (идиома)