甭

béng

HSK 2.0 уровень 6 Менее частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

甭

béng (contraction of 不用[bù yòng]) need not; please don't

甭

bèng (dialect) very

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. не нужно
2. не надо
3. не стоит

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 非得 fēi děi 非得 fēi děi (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must 表示必须，与‘不必’相反: (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must

Варианты регистра

1 элемент

• 不用 bù yòng 不用 bù yòng need not 更正式的通用表达: need not

Синонимы

2 элемента

• 别 bié 别 bié to leave 表示劝阻或禁止: to leave
• 不必 bù bì 不必 bù bì need not 表示不需要，较正式: need not

Usage notes

Common mistakes

Non-native speakers sometimes try to use it in formal writing, where it’s inappropriate.

Formality

Very informal, used primarily in Northern Chinese speech; can sound abrupt or dismissive.

Примеры предложений

1 показано

甭 客气！

No need to be polite!

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 甭

• 甭管 甭管 béng guǎn: (coll.) regardless of; no matter (where, who etc)