Перейти к содержимому

shuō
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Глагол Очень частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. говорить

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

5 показано
的这件事的的确是真的吗?
的的确是真的吗?
下去。
了,但我不相信。
的方言我听不懂。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 说

一般来说
yī bān lái shuō

вообще говоря

不用说
bù yòng shuō

не стоит говорить

也就是说
yě jiù shì shuō

то есть

俗话说
sú huà shuō

как говорится

传说
chuán shuō

легенда

再说
zài shuō

ещё сказать

别说
bié shuō

не говоря уже о

劝说
quàn shuō

убеждать

好说
hǎo shuō

не проблема

如果说
rú guǒ shuō

if

学说
xué shuō

теория

实话实说
shí huà shí shuō

говорить правду

小说
xiǎo shuō

роман

就是说
jiù shì shuō

то есть

按理说
àn lǐ shuō

если говорить разумно

按说
àn shuō

обычно

据说
jù shuō

говорят

比如说
bǐ rú shuō

например

没说的
méi shuō de

ничего не скажешь

演说
yǎn shuō

речь

无话可说
wú huà kě shuō

нечего сказать

总的来说
zǒng de lái shuō

в целом

老实说
lǎo shí shuō

честно говоря

听说
tīng shuō

слышать

胡说
hú shuō

говорить чушь

解说
jiě shuō

комментировать

解说员
jiě shuō yuán

комментатор

诉说
sù shuō

рассказывать

说不上
shuō bu shàng

не сказать

说不定
shuō bu dìng

не уверен

说到底
shuō dào dǐ

в конечном итоге

说实话
shuō shí huà

говорить правду

说干就干
shuō gàn jiù gàn

делать что нужно без промедления

说情
shuō qíng

просить за кого-то

说明
shuō míng

объяснить

说明书
shuō míng shū

руководство

说服
shuō fú

убедить

说法
shuō fǎ

изложение буддийских учений

说法
shuō fa

формулировка

说白了
shuō bái le

говорить прямо

说真的
shuō zhēn de

честно говоря

说老实话
shuō lǎo shi huà

говорить правду

说话
shuō huà

говорить

说谎
shuō huǎng

лгать

说道
shuō dào

сказать

说道
shuō dao

обсуждать

说闲话
shuō xián huà

болтать

譬如说
pì rú shuō

например

这就是说
zhè jiù shì shuō

то есть

虽说
suī shuō

хотя

难说
nán shuō

трудно сказать

一家人不说两家话
yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà

букв. члены семьи говорят друг с другом откровенно, а не вежливо, как будто они из разных семей (идиома)

一般说来
yī bān shuō lái

вообще говоря

一说
yī shuō

мнение

一部二十四史,不知从何说起
yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ

Это длинная и запутанная история, я не знаю, с чего начать.

不好说
bù hǎo shuō

трудно сказать; нельзя быть уверенным

不待说
bù dài shuō

нечего и говорить; само собой разумеется

不由分说
bù yóu fēn shuō

не допускать объяснений

不说自明
bù shuō zì míng

само собой разумеется; очевидно; не требует пояснений

且不说
qiě bù shuō

не говоря уже о

且说
qiě shuō

итак

世说新语
shì shuō xīn yǔ

Новое изложение рассказов мира

中国小说史略
zhōng guó xiǎo shuō shǐ lüe4

Краткая история китайского романа

中篇小说
zhōng piān xiǎo shuō

повесть

乱说
luàn shuō

говорить вздор; делать безответственные замечания

二话不说
èr huà bù shuō

не говоря ни слова; без возражений

二话没说
èr huà méi shuō

см. 二話不說|二话不说

什么好说
shén me hǎo shuō

что-то уместное сказать

但说无妨
dàn shuō wú fáng

не помешает сказать, что думаешь (идиома)

信口胡说
xìn kǒu hú shuō

говорить не подумав; болтать с бухты-барахты

假说
jiǎ shuō

гипотеза

傅说
fù shuō

Фу Шо (легендарный мудрец и главный министр правителя Шан У Дина)

光说不做
guāng shuō bù zuò

быть только на словах; пустые разговоры без дела

光说不练
guāng shuō bù liàn

только разговоры, без дела

公说公有理,婆说婆有理
gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ

обе стороны утверждают, что правы (идиома)

具体说明
jù tǐ shuō míng

уточнить

再活化假说
zài huó huà jiǎ shuō

гипотеза реактивации

分说
fēn shuō

объяснять (разницу)

剿说
chāo shuō

плагиат

反过来说
fǎn guò lái shuō

с другой стороны

口说无凭
kǒu shuō wú píng

словесное обещание не является доказательством

只说不做
zhǐ shuō bù zuò

быть только на словах, без действий

史传小说
shǐ zhuàn xiǎo shuō

исторический роман

吃不到葡萄说葡萄酸
chī bù dào pú tao shuō pú tao suān

кислый виноград (идиома, основанная на басне Эзопа)

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

быть вынужденным молча страдать (идиома)

严格来说
yán gé lái shuō

строго говоря

图解说明
tú jiě shuō míng

пояснительная схема

地心说
dì xīn shuō

геоцентрическая теория

太极图说
tài jí tú shuō

«Тайцзи тушо» — философский трактат Чжоу Дуньи (эпоха Сун), основанный на интерпретации «Книги перемен»

好说歹说
hǎo shuō dǎi shuō

всеми способами уговаривать; убеждать всеми возможными способами

妄说
wàng shuō

говорить безответственно

定说
dìng shuō

утверждать категорически

对我来说
duì wǒ lái shuō

что касается меня

小小说
xiǎo xiǎo shuō

рассказ малой формы

小说家
xiǎo shuō jiā

школа малых речей, одна из ста школ мысли

少说为佳
shǎo shuō wéi jiā

Меньше слов — лучше.

就职演说
jiù zhí yǎn shuō

инаугурационная речь

常言说得好
cháng yán shuō de hǎo

как говорится; как говорят...

影射小说
yǐng shè xiǎo shuō

роман с ключом

微型小说
wēi xíng xiǎo shuō

микрорассказ

志怪小说
zhì guài xiǎo shuō

рассказы о сверхъестественном (жанр прозы)

怎么说呢
zěn me shuō ne

Почему так?

愣说
lèng shuō

(разг.) настаивать; утверждать; заявлять

慢说
màn shuō

не говоря уже о ... (в дополнение к чему-л.)

成说
chéng shuō

принятая теория или формулировка

戏说
xì shuō

драматическая форма, состоящая из исторического повествования

戏说剧
xì shuō jù

исторический костюмный сериал

打开天窗说亮话
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà

говорить начистоту, не ходить вокруг да около

招股说明书
zhāo gǔ shuō míng shū

проспект эмиссии

推理小说
tuī lǐ xiǎo shuō

детективный роман

推说
tuī shuō

отговариваться

换句话说
huàn jù huà shuō

другими словами

日心说
rì xīn shuō

гелиоцентрическая теория

有一说一
yǒu yī shuō yī

говорить прямо; высказывать своё мнение; говорить напрямую

有一说一,有二说二
yǒu yī shuō yī , yǒu èr shuō èr

называть вещи своими именами

有苦说不出
yǒu kǔ shuō bu chū

имеющий невыразимые горькие страдания

有话快说
yǒu huà kuài shuō

говори быстрее!

有话要说
yǒu huà yào shuō

высказать своё мнение

有说有笑
yǒu shuō yǒu xiào

разговаривать и смеяться

极短篇小说
jí duǎn piān xiǎo shuō

рассказ-миниатюра

横说竖说
héng shuō shù shuō

объяснять что-либо снова и снова

武侠小说
wǔ xiá xiǎo shuō

роман о боевых искусствах (уся)

比方说
bǐ fang shuō

например

民间传说
mín jiān chuán shuō

народная традиция

没得说
méi de shuō

нечего сказать

没的说
méi de shuō

см. 沒說的|没说的

海底扩张说
hǎi dǐ kuò zhāng shuō

теория спрединга морского дна (геология)

浅说
qiǎn shuō

краткое введение

游说团
yóu shuì tuán

лоббистская группа

游说团体
yóu shuì tuán tǐ

лоббистская группа

浑天说
hún tiān shuō

геоцентрическая теория в древнекитайской астрономии

演说者
yǎn shuō zhě

оратор

漫说
màn shuō

не говоря уже о ... (в дополнение к чему-л.)

灾变说
zāi biàn shuō

катастрофизм

照说
zhào shuō

обычно

燃素说
rán sù shuō

теория флогистона

现身说法
xiàn shēn shuō fǎ

говорить на основе личного опыта

申说
shēn shuō

излагать

异说
yì shuō

иное мнение

痴人说梦
chī rén shuō mèng

бред сумасшедшего; бессмыслица

众说
zhòng shuō

различные мнения

众说纷揉
zhòng shuō fēn róu

разные мнения, противоречивые и разделённые (идиома); мнения расходятся

众说纷纭
zhòng shuō fēn yún

мнения расходятся

众说郛
zhòng shuō fú

средоточие разнообразных мнений

睁眼说瞎话
zhēng yǎn shuō xiā huà

врать не моргнув глазом

睁着眼睛说瞎话
zhēng zhe yǎn jīng shuō xiā huà

врать не моргнув глазом

瞎说
xiā shuō

нести вздор

短篇小说
duǎn piān xiǎo shuō

рассказ

神魔小说
shén mó xiǎo shuō

роман о сверхъестественном

科幻小说
kē huàn xiǎo shuō

научно-фантастический роман

科技惊悚小说
kē jì jīng sǒng xiǎo shuō

технотриллер

称说
chēng shuō

заявлять; утверждать

空口说白话
kōng kǒu shuō bái huà

пустые обещания

站着说话不腰疼
zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

легко говорить, но трудно делать (идиома)

章回小说
zhāng huí xiǎo shuō

роман в главах

简单地说
jiǎn dān de shuō

проще говоря

细说
xì shuō

рассказать подробно

絮说
xù shuō

болтать без умолку

总体上说
zǒng tǐ shàng shuō

в целом

声说
shēng shuō

рассказывать

听说读写
tīng shuō dú xiě

аудирование, говорение, чтение и письмо (языковые навыки)

胡说八道
hú shuō bā dào

нести чушь

胡诌乱说
hú zhōu luàn shuō

нести вздор; говорить что в голову придёт

能说会道
néng shuō huì dào

красноречивый; умеющий хорошо говорить

自不必说
zì bù bì shuō

нечего и говорить

自圆其说
zì yuán qí shuō

сделать рассказ или теорию последовательными

举例来说
jǔ lì lái shuō

например

色情小说
sè qíng xiǎo shuō

порнографический роман

著书立说
zhù shū lì shuō

писать книгу, излагая свою теорию (идиома)

虚构小说
xū gòu xiǎo shuō

художественная литература

要说
yào shuō

что касается

见人说人话,见鬼说鬼话
jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà

умеющий находить общий язык с разными людьми и в разных ситуациях

见说
jiàn shuō

услышать сказанное

解说词
jiě shuō cí

комментарий (к фильму и т. п.); подпись (к фотографии и т. п.)

言情小说
yán qíng xiǎo shuō

любовный роман

言说
yán shuō

говорить о

评说
píng shuō

комментировать; оценивать

话又说回来
huà yòu shuō huí lai

(но) с другой стороны; (но) опять же

话说
huà shuō

говорят, что ... (в начале повествования)

话说回来
huà shuō huí lai

(но) с другой стороны; (но) опять же

说一不二
shuō yī bù èr

говорить одно и иметь в виду именно это; держать слово

说一千,道一万
shuō yī qiān , dào yī wàn

в конечном счёте

说七说八
shuō qī shuō bā

в конце концов

说三道四
shuō sān dào sì

говорить бездумно (идиома)

说上
shuō shàng

сказать

说不出
shuō bu chū

не в состоянии сказать

说不出话来
shuō bù chū huà lái

онеметь

说不得
shuō bu de

не подлежит упоминанию

说不准
shuō bù zhǔn

нельзя сказать точно

说不通
shuō bù tōng

не имеет смысла

说不过去
shuō bu guò qù

не может быть оправдано

说中
shuō zhòng

попасть в точку

说也奇怪
shuō yě qí guài

как ни странно

说了算
shuō le suàn

иметь решающее слово

说你胖你就喘
shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn

букв. когда тебе говорят, что ты толстый, ты начинаешь пыхтеть (как будто действительно толстый) (идиома)

说来话长
shuō lái huà cháng

долгая история

说出
shuō chū

высказывать

说到
shuō dào

говорить о

说到做到
shuō dào zuò dào

быть верным своему слову (идиома)

说动
shuō dòng

уговорить