走
Определения
- 1. идти
- 2. уйти
- 3. двигаться
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
1 элементСвязанные слова
2 элементаСинонимы
1 элементПримеры предложений
5 показано快 走 吧，不然要迟到了。
他 走 出了房间。
别 走 ，我还有事。
他 走 得很匆忙。
请 走 那边的出口。
Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 走
убежать
забрать
бегать туда-сюда
идти
коридор
идти окольными путями
идти задним путём
безвыходное положение
утечка
контрабандировать
идти
подойти
войти
пройти мимо
идти через поле
уйди
убежать
птицы и звери
букв. идти по одной дороге до темноты (идиома)
придерживаться своих путей
уйти от проблемы, просто уйдя
из тридцати шести стратагем лучший вариант — бежать (идиома)
см. 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
быстро распространяться
человек стремится вверх, как вода течёт вниз (идиома)
букв. когда люди уходят, чай остывает (идиома)
букв. ты иди по своей широкой дороге, я перейду по своему бревенчатому мосту (идиома)
идти вольным шагом
уйти первым (вежливое выражение, используемое, чтобы извиниться)
Цзянь Цзоупяньфэн, псевдоним плодовитого современного романиста
меч движется как стрекоза (современная идиома)
украсть (чьё-то сердце)
бороться с контрабандой
удалить
если не можешь съесть, придётся забрать с собой (идиома)
выход в открытый космос
бежать
распространять новость (идиома)
отнять
счастливого пути
уносить
кто часто ходит у реки, не может не замочить обувь (пословица)
убрать, унести
Погоди!
арестовать
сделать ноги
утащить
собрать вещи и уйти
повернуться и уйти
отводить
уносить
отнять, выхватить (при ограблении)
уходить в отставку
похищать
случайный выстрел при чистке оружия
выгонять
отослать кого-либо (под предлогом)
отпускать
бежать с поля боя
выйти из-под контроля
люди, которые ходят на прогулки для упражнений
комикс ярости
Хилисы (обувь с колёсиками в пятке)
увести силой
идти строевым шагом
смывать
Хэсиский коридор
уплыть
ускользнуть
уплыть
некуда идти
водить за нос
см. 兔死狗烹
Ваханский коридор
бежать стремительно
ошибиться в оценке
вдевать нитку в иголку
спортивная ходьба
похитить
перед уходом
ходячий труп (идиома)
букв. торговцы и носильщики
идти под гору
отбиться от группы
уходить
снижаться
Погнали!
совершить поездку туда и обратно
хорошо продаваться
отклоняться от правильного курса
писать наклонённым кончиком кисти
засветиться
войти
внутренние связи
выйти (из комнаты и т. п.)
ходить вокруг; двигаться; разминать ноги; идти на прогулку
тенденция
слуга
путешествовать повсюду
подойти
направление
сброс по простиранию
сдвиг (геол.)
потерять вкус
оговорка
повернуть назад
обходить сцену по кругу (для обозначения смены места действия)
ставки в лайве
курица свободного выгула
потерянный
испытывать удачу
навестить родительский дом (о замужней женщине)
ход (в шахматах)
упустить возможность
оползень
деформироваться
соблюдать формальности
проявлять заботу
слэклайнинг
не закрываться как следует (о двери, окне и т. п.)
уйти
разбрестись
вести время
сбиваться с такта
сквозной контроль (в вычислениях)
иметь успех у женщин
потерять форму
идти пешком
протекать
странствовать по стране (в качестве бродячего торговца или артиста)
разглашать секреты
случайно выстрелить
быть одержимым чем-либо; переусердствовать
см. 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
см. 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
охотничья собака
животное
потерять привлекательную внешность
ошибка
рассеянный
любительское выступление (в театре)
бескилевые птицы (например, страусы)
показ мод
контрабандный товар
контрабанда
гастролировать
быть популярным
хождение по канату
хождение по канату
иметь невезение
ретрактильное яичко
терять цвет
поживём — увидим
навещать родственников
навещать родных и друзей
посетить
фальшивить
учиться в школе, не проживая в интернате
капиталистический уклонист
иметь удачу
тротуар
убегать
следовать местным обычаям
ходить по канату (букв. и перен.)
пойти не той дорогой
см. 走門路|走门路
использовать социальные связи
рисковать
фальшивить; не в тон
отклоняться от темы
проболтаться (о секрете)
ехать верхом
вступить в должность; приступить к исполнению обязанностей
см. 走馬上任|走马上任
фонарь с вращающимися бумажными фигурками
букв. любоваться цветами с лошади (идиома); перен. поверхностное понимание при беглом наблюдении
ездить верхом в публичный дом (идиома); посещать проституток
мимолётный взгляд
см. 走馬上任|走马上任
уличный торговец без лицензии
прогнать
сбежать
прогнать
блуждающий нерв
провожать
прогонять
уйти далеко
рисковать в отчаянии (идиома)
уехать (о машине, поезде и т. п.)
группа пешеходов (например, туристов и т. п.)
уйти из дома
труднодоступный
у прохода
у прохода
увести (кого-либо, животное)
взбираться на крыши и перепрыгивать через стены (обычно о боевых искусствах)
напиться допьяна (идиома)
искусное шитьё; виртуозное владение иглой
выезжать на охоту с соколом (идиома); охотиться
прогулка в сто шагов после еды продлевает жизнь (пословица)