不用 и 不必 в значении «не нужно»
Используйте 不用 и 不必, чтобы сказать, что что-то делать не обязательно.
Структура
Подлежащее + 不用 / 不必 + глагольная группа
Оба означают «нет необходимости». 不用 — повседневная речь; 不必 звучит немного официальнее.
你不用担心，我自己能回家。
Когда использовать 不用 и 不必 в значении «не нужно»
Ставьте 不用 или 不必 перед глагольной группой. Они сообщают, что действие не обязательно, но не запрещают его.
明天不上课，你不用早起。
Завтра нет занятий, так что тебе не нужно рано вставать.
这件事你不必告诉他。
Тебе не нужно говорить ему об этом.
外面不冷，不用穿这么多。
На улице не холодно, не нужно так много надевать.
你不必着急，时间还早。
Не нужно спешить, еще рано.
Частые ошибки
- Не говорите 不必须; отрицание к 必须 — это 不用 или 不必.
- 不用 + глагол значит «не нужно», но 不用 + существительное может значить «не пользоваться»: 我不用手机 значит «Я не пользуюсь телефоном».
- Чтобы попросить кого-то чего-то не делать, используйте 别; 不用 лишь говорит, что это не обязательно.
Целевая тренировка
Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.
Оставьте эту конструкцию в повторении.
Вы только что отработали настоящую грамматическую карточку. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранить эту конструкцию, запланировать следующее повторение и продолжить с того места, где остановились.
9,99 $
Ежемесячный
В месяц
Лучшее предложение
49,99 $
Годовой безлимит
В год
119,99 $
Пожизненно
Единоразово