Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 3+ HSK 3.0 Уровень 3+ 6 мин чтения

...的话，就... в значении «если…, то»

Закрывайте условие словом 的话 и присоединяйте результат с помощью 就.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

(如果) + условие + 的话，(подлежащее) + 就 + результат

的话 ставится в КОНЦЕ условия, поэтому оно может выражать «если» само по себе или вместе с 如果 в начале.

明天下雨的话，我们就不去公园了。

Когда использовать ...的话，就... в значении «если…, то»

的话 — частица, которая стоит в конце условия, как разговорное «если», закрывающее часть предложения: 下雨的话 значит «если пойдет дождь». Затем идут запятая и результат.

你累的话，就先休息一下。

Если устал, сначала отдохни.

有问题的话，可以问老师。

Если есть вопросы, можешь спросить учителя.

如果你有时间的话，就来我家吃饭吧。

Если будет время, приходи ко мне поесть.

可以的话，请你早点儿来。

Если можно, пожалуйста, приходите немного пораньше.

Частые ошибки

  • 的话 ставится в конце условия, а не в начале: 你累的话, а не 的话你累.
  • В части с результатом ставьте 就 после подлежащего: 我们就去, а не 就我们去.
  • Используйте 的时候 для «когда» что-то происходит или точно произойдет; 的话 — только для «если».

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

有问题 ，可以问老师

Если есть вопросы, можешь спросить учителя
Введите пропущенный текст и нажмите Enter

Как мы создаём материалы