凡...者，均可... в значении «все, кто …, могут …»
Используйте 凡……（者），均（可）…… в объявлениях и правилах, чтобы сказать, что все, кто отвечает условию, получают одинаковое право или обязанность.
Структура
凡 + условие (+ 者)，均 (+ 可/须/需) + правило
凡 вводит «все, кто …» или «всё, что …», 者 значит «те, кто», а 均 — книжный синоним 都: все без исключения.
凡年满十六周岁者，均可报名参加。
Когда использовать 凡...者，均可... в значении «все, кто …, могут …»
Это язык школьных объявлений, правил и официальных сообщений. 凡 открывает предложение и обозначает группу: «любой, кто …» или «всё, что …». Затем идёт условие, а 者 в конце превращает его в «те, кто …», как 的人 в повседневной речи.
凡持本校学生证者，均可免费参观校史馆。
Все обладатели студенческого билета нашей школы могут бесплатно посетить музей истории школы.
凡借阅图书者，均须按时归还。
Все, кто берёт книги, обязаны вовремя их возвращать.
凡参加比赛的同学，均需在周五前提交作品。
Все участники конкурса должны сдать работы до пятницы.
凡本校师生，均可凭证进入体育馆。
Все учителя и ученики школы могут проходить в спортзал по пропуску.
Частые ошибки
- Не используйте 均 и 都 вместе: говорите 均可 или 都可以, а не 均都可.
- 者 ставится сразу после глагольного сочетания: 凡报名者, а не 凡报名的者.
- Оставьте эту конструкцию для объявлений и официальных текстов; в разговоре говорите 凡是……都…… или просто ……的人都…….
Целевая тренировка
Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.
Оставьте эту конструкцию в повторении.
Вы только что отработали настоящую грамматическую карточку. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранить эту конструкцию, запланировать следующее повторение и продолжить с того места, где остановились.
9,99 $
Ежемесячный
В месяц
Лучшее предложение
49,99 $
Годовой безлимит
В год
119,99 $
Пожизненно
Единоразово