根据 в значении «согласно»
Используйте 根据, чтобы сказать, на чем основан факт, выбор или план.
Структура
根据 + источник или основание，главное предложение / подлежащее + 根据 + основание + глагол
根据 называет информацию, правило или ситуацию, на которых что-то основано, и всегда стоит перед главным глаголом.
根据地图，银行就在前面。
Когда использовать 根据 в значении «согласно»
根据 — предлог со значением «согласно» или «на основе». После него ставится именная группа: источник информации (карта, новости), правило или ситуация (чей-то уровень, интересы или потребности).
老师根据每个学生的水平，给了不同的作业。
Учитель дал разное домашнее задание в зависимости от уровня каждого ученика.
根据学校的要求，学生上课不能用手机。
Согласно требованиям школы, ученики не могут пользоваться телефонами на уроке.
你可以根据自己的兴趣选课。
Ты можешь выбирать занятия по своим интересам.
根据他说的，这家店九点开门。
Судя по его словам, этот магазин открывается в девять.
Частые ошибки
- Ставьте оборот с 根据 перед глаголом; 明天会下雨根据新闻 — неправильно.
- Если вы имеете в виду просто «о какой-то теме», используйте 关于, а не 根据.
- После 根据 ставьте источник или основание, а не просто человека: говорите 根据他说的, а не 根据他.
Целевая тренировка
Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.
Оставьте эту конструкцию в повторении.
Вы только что отработали настоящую грамматическую карточку. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранить эту конструкцию, запланировать следующее повторение и продолжить с того места, где остановились.
9,99 $
Ежемесячный
В месяц
Лучшее предложение
49,99 $
Годовой безлимит
В год
119,99 $
Пожизненно
Единоразово