或者 и 还是
Выбирайте правильное «или» для утверждений, списков и вопросов с выбором.
或者 и 还是 оба похожи на «или», но употребляются в разных местах. 或者 — в утверждениях, 还是 — в вопросах. Освойте паттерн и закрепите его в мини‑квизе ниже.
或者 — «или» в утверждениях
Используйте 或者, когда описываете варианты, а не спрашиваете. Это нейтральное «или», сохраняющее повествовательную форму.
Пример: 我明天喝咖啡或者茶。 — «Завтра я буду пить кофе или чай.»
Пример: 我想吃泡面或者担担面。 — «Я хочу съесть лапшу быстрого приготовления или лапшу дан‑дан.»
还是 — «или» в вопросах
Используйте 还是, когда просите выбрать между вариантами. Это вопросы, требующие выбора.
Пример: 你想喝咖啡还是茶？ — «Ты хочешь кофе или чай?»
Пример: 你想吃泡面还是担担面？ — «Ты хочешь лапшу быстрого приготовления или лапшу дан‑дан?»
Попробуйте квиз «или»
Введите пропущенный иероглиф или выберите вариант, затем нажмите enter, чтобы проверить.
Оставьте эту конструкцию в повторении.
Вы только что отработали настоящую грамматическую карточку. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранить эту конструкцию, запланировать следующее повторение и продолжить с того места, где остановились.
$4.99
Доступ HSK
Единоразово
Лучшее предложение
$9.99
Годовой безлимит
В год
$19.99
Пожизненно
Единоразово
Продолжайте практику
Карточки с пропусками по грамматике теперь часть списков и очереди. Добавьте их в список или перейдите в публичный список грамматики, чтобы тренироваться быстрее.
Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.
Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.
Начать 7-дневный бесплатный пробный период · $9.99 / год
Продолжить с электронной почтой