Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 5+ HSK 3.0 Уровень 5+ 7 мин чтения

Альтернативы с 要么...要么

Используйте 要么...要么, чтобы оформлять выбор, компромиссы и решения уровня HSK 5.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

要么 + вариант А, 要么 + вариант Б

Предложите две ясные альтернативы вместо открытого списка.

我们要么改方案，要么推迟发布。

Когда использовать «Альтернативы с 要么...要么»

要么...要么 задаёт альтернативы. Обычно говорящий хочет, чтобы выбрали один вариант, а не оставляли открытыми все возможности.

你要么现在决定，要么明天再谈。

Либо решите сейчас, либо обсудим это снова завтра.

这两个选择要么省钱，要么省时间。

Эти два варианта позволяют либо сэкономить деньги, либо сэкономить время.

他要么亲自参加，要么派代表来。

Он либо придёт лично, либо пошлёт представителя.

要么接受条件，要么重新谈判。

Либо примите условия, либо проведите переговоры заново.

Частые ошибки

  • Для сбалансированного предложения поставьте 要么 перед обоими вариантами.
  • Не используйте 还是 в утверждениях; 还是 употребляется в вопросах или при выражении предпочтения.
  • Сохраняйте параллельность вариантов, чтобы выбор было легко сравнить.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

你喝茶 咖啡？

Что вы хотите: чай или кофе?
Введите пропущенный текст и нажмите Enter