Перейти к содержимому

Акция 国庆节: пожизненный доступ за 59,99 $ только сегодня (скидка 50% от 119,99 $). Закончится через 18 ч..

Купить навсегда
HSK 2.0 Уровень 4+ HSK 3.0 Уровень 4+ 6 мин чтения

既然...就...

Составляйте рассуждения «раз это верно, тогда...».

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

既然 + известный факт, 就 + вывод/действие

Используйте 既然, когда причина уже принята.

既然你已经决定了,就开始吧。

Когда использовать «既然...就...»

既然 вводит известную или принятую предпосылку, 就 — естественное решение или действие после неё.

既然时间不多,我们就坐地铁。

Поскольку времени мало, мы поедем на метро.

既然大家都有空,就这样安排吧。

Раз все свободны, организуйте это так.

既然你不舒服,就早点休息。

Раз ты плохо себя чувствуешь, пораньше отдохни.

既然已经报名了,就认真准备。

Раз ты уже зарегистрировался, серьёзно подготовься.

Частые ошибки

  • 既然 — не нейтральное «если»: предпосылка считается истинной.
  • 就 относится к последующему действию или выводу.
  • Не используйте 既然, если факт ещё не определён.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

下雨,所以我没去

Поскольку шел дождь, я не пошел. Назовите настоящую причину
Введите пропущенный текст и нажмите Enter