Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 4+ HSK 3.0 Уровень 4+ 6 мин чтения

不但...而且...

Составляйте выразительные предложения «не только... но и...».

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

不但 + пункт, 而且 + более сильный/дополнительный пункт

Используйте 不但...而且..., чтобы с акцентом добавить второй пункт.

不但价格便宜，而且质量很好。

Когда использовать «不但...而且...»

不但 вводит первый пункт, 而且 добавляет второй, часто более важный или неожиданный.

这家店服务好，而且离地铁站近。

В этом магазине хороший сервис, и он также рядом со станцией метро.

这件衣服不但好看，而且质量不错。

Эта одежда не только красивая, но и качественная.

他不但会说中文，而且写得很好。

Он не только говорит по-китайски, но и очень хорошо пишет.

这个办法不但简单，而且有效。

Этот способ не только прост, но и эффективен.

Частые ошибки

  • 而且 должно добавлять настоящий второй пункт, а не повторять первый.
  • Второй пункт часто весомее.
  • Не соединяйте 不但 с 但是, если намеренно не меняете направление.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

这家店 便宜，而且服务很好

Этот магазин не только недорогой, но и хорошо обслуживает
Введите пропущенный текст и нажмите Enter