Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 3+ HSK 3.0 Уровень 3+ 6 мин чтения

因为...所以...

Составляйте ясные предложения причины и следствия для объяснений и оправданий.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

因为 + причина, 所以 + результат

Используйте 因为 для причины, а 所以 для результата.

因为下雨，所以我没去。

Когда использовать «因为...所以...»

因为 вводит причину происходящего. 所以 вводит то, что следует из этой причины. В китайском их совместное употребление допустимо и обычно для учащихся.

他生病了，所以没来上课。

Он заболел, поэтому не пришел на занятия.

因为堵车，他迟到了。

Из-за пробок он опоздал.

因为太贵，所以我没买。

Поскольку это было слишком дорого, я не купил это.

我很累，所以想休息一下。

Я устал, поэтому хочу немного отдохнуть.

Частые ошибки

  • Не переносите порядок английского “because” на 因为, не проверив части предложений.
  • 所以 вводит результат, а не еще одну причину.
  • В китайском 因为...所以 могут употребляться вместе; английский часто избегает “because...so”.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

下雨，所以我没去

Поскольку шел дождь, я не пошел. Назовите настоящую причину
Введите пропущенный текст и нажмите Enter