什么的 в значении «и так далее»
Заканчивайте перечень примеров словом 什么的, чтобы сказать «и так далее» в повседневной речи.
Структура
пункт 1、пункт 2 + 什么的
Ставьте 什么的 после одного или нескольких примеров, чтобы сказать «и так далее» или «и все такое» в непринужденной речи.
我买了苹果、香蕉什么的。
Когда использовать 什么的 в значении «и так далее»
什么的 ставится в конце перечня примеров и показывает, что он не полный. Оно может идти после одного или нескольких примеров, а примерами могут быть предметы или занятия.
桌子上有书、本子什么的。
На столе книги, тетради и все такое.
周末我喜欢看电影、听音乐什么的。
По выходным я люблю смотреть фильмы, слушать музыку и так далее.
他喜欢运动，跑步、游泳什么的都喜欢。
Он любит спорт: бег, плавание и все в таком роде.
晚饭我们吃了饺子、米饭什么的。
На ужин у нас были пельмени, рис и так далее.
Частые ошибки
- 什么的 идет после примеров, никогда перед ними.
- Не используйте 什么的 и 等 вместе; выберите одно.
- Без 的 слово 什么 обычно спрашивает «что»; значения «и так далее» у него нет.
Целевая тренировка
Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.
Оставьте эту конструкцию в повторении.
Вы только что отработали настоящую грамматическую карточку. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранить эту конструкцию, запланировать следующее повторение и продолжить с того места, где остановились.
9,99 $
Ежемесячный
В месяц
Лучшее предложение
49,99 $
Годовой безлимит
В год
119,99 $
Пожизненно
Единоразово