Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 6+ HSK 3.0 Уровень 6+ 8 мин чтения

Формальное определение с 以...为

Используйте 以...为 для определения целей, принципов и критериев оценки в формальном китайском языке.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

以 + стандарт/объект + 为 + основа/цель

Укажите основу, цель или стандарт, используемые для действия.

我们以提高质量为目标。

Когда использовать «Формальное определение с 以...为»

以...为 — компактная письменная конструкция. Она может означать принятие чего-либо за основу, цель, центр или стандарт.

判断应以事实为依据。

Суждение должно основываться на фактах.

课程以实际应用为核心。

Этот курс считает практическое применение своей основой.

他以帮助学生为责任。

Он считает помощь студентам своей обязанностью.

公司以安全为第一原则。

Компания считает безопасность своим первым принципом.

Частые ошибки

  • 以...为 — формальная конструкция; для более конкретных предложений со значением «считать чем-либо» используйте 把...当作.
  • После 为 обычно стоит существительное, например 目标, 依据, 核心 или 原则.
  • Не путайте здешнее 为 с предлогом «для».

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

不要把沉默 同意

Не принимайте молчание за согласие
Введите пропущенный текст и нажмите Enter