Перейти к содержимому

Акция 国庆节: пожизненный доступ за 59,99 $ только сегодня (скидка 50% от 119,99 $). Закончится через 20 ч..

Купить навсегда
HSK 2.0 Уровень 5+ HSK 3.0 Уровень 5+ 7 мин чтения

Условия запуска с 一旦...就

Используйте 一旦...就 для правил, рисков и действий, которые начинаются после запускающего события.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

一旦 + триггер, 就 + немедленное следствие

Покажите, что одно событие запускает следующее следствие.

一旦发现风险，就要采取措施。

Когда использовать «Условия запуска с 一旦...就»

一旦 вводит момент или условие, запускающее результат. 就 делает последующее действие прямым и ожидаемым.

一旦决定目标，就不要轻易放弃。

Как только вы выбрали цель, не сдавайтесь слишком легко.

一旦系统出现问题，我们就会通知用户。

Как только в системе возникает проблема, мы уведомим пользователей.

一旦养成习惯，学习会轻松很多。

Как только привычка сформируется, учиться станет гораздо легче.

一旦机会来了，就要抓住。

Как только появится возможность, нужно ею воспользоваться.

Частые ошибки

  • 一旦 сильнее, чем 如果, потому что предполагает, что триггер действительно произойдёт.
  • Используйте 就, чтобы связать непосредственное следствие.
  • Не используйте 一旦 для расплывчатого условия или условия, не связанного с результатом.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

结果如何，我都接受

Каков бы ни был результат, я его приму
Введите пропущенный текст и нажмите Enter