Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 5+ HSK 3.0 Уровень 5+ 7 мин чтения

Ограничительные условия с 除非...才

Используйте 除非...才, чтобы сказать, что результат возможен только при определённом условии.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

除非 + необходимое условие, 才 + возможный результат

Поставьте результат в зависимость от одного необходимого условия.

除非你提前申请，才有可能参加。

Когда использовать «Ограничительные условия с 除非...才»

除非 называет условие, которое должно произойти первым. 才 показывает, что результат становится возможным только после выполнения этого условия.

除非大家同意，这个计划才会开始。

Только если все согласятся, этот план начнётся.

除非条件成熟，我们才考虑扩大。

Только когда условия созреют, мы рассмотрим расширение.

除非你解释清楚，他才会相信。

Только если вы объясните ясно, он вам поверит.

除非问题解决，会议才会结束。

Только после решения проблемы собрание закончится.

Частые ошибки

  • 除非...才 — это не обычная конструкция если-то; она означает, что других условий недостаточно.
  • 才 ставится перед глагольной группой результата.
  • Не сочетайте 除非 с 就, если только смысл не допускает более свободного условного отношения.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

有票，就能进去

Наличие билета достаточно для входа
Введите пропущенный текст и нажмите Enter