下令

xià lìng

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. สั่ง
2. ให้คำสั่ง
3. บัญชา

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 禁止 jìn zhǐ 禁止 jìn zhǐ to prohibit 禁止 means to prohibit, opposite of ordering to do something.: to prohibit

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

• 吩咐 fēn fù 吩咐 fēn fù to tell 吩咐 is more informal, meaning to tell or instruct.: to tell

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 指令 zhǐ lìng 指令 zhǐ lìng order 指令 is a noun meaning command or instruction.: order

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 命令 mìng lìng 命令 mìng lìng order Both mean to give an order; 命令 can also be a noun.: order

Usage notes

Common mistakes

下令 is not followed by a person as object; you cannot say 下令他. Use 向/对 + person + 下令.

Formality

下令 is formal and often used for official or military orders; in daily speech, 让 or 叫 is more common.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

政府 下令 关闭学校。

The government ordered the closure of schools.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 下令

• 下 下 xià: down
• 令 令 lǐng: classifier for a ream of paper
• 令 令 lìng: to order