ข้ามไปยังเนื้อหา

修改

xiū gǎi
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แก้ไข
  2. 2. เปลี่ยนแปลง
  3. 3. ปรับปรุง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
保留
bǎo liú

to keep

When meaning to keep or retain something unchanged

คำพ้องความหมาย

3 รายการ
改变
gǎi biàn

to change

When emphasizing a more general or transformative change
修正
xiū zhèng

to revise

When focusing on correcting errors or making precise adjustments
改动
gǎi dòng

to alter

For slight or partial changes, often to plans or documents

Usage notes

Collocations

修改 most naturally pairs with documents, rules, or plans (修改文件、修改规则、修改计划); it is less typical with physical objects.

Common mistakes

修改 focuses on adjusting or amending, not creating from scratch. Avoid using it when you mean to 'write' or 'compose' (use 写 or 起草).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
请帮我 修改 这篇作文。
Please help me revise this essay.
这项草案还需要 修改 。
This draft still needs revisions.
請 修改 。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13275153)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 修改

修改稿
xiū gǎi gǎo

revised draft

基因修改
jī yīn xiū gǎi

genetic modification

คำย่อยของ 修改

修
xiū

to decorate

改
gǎi

to change