ข้ามไปยังเนื้อหา

xiān
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 3 คำวิเศษณ์ พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ก่อน
  2. 2. ก่อนหน้า
  3. 3. ก่อนหน้านี้

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
学习理论,进而应用到实践中。
把蛋黄和蛋清分离。
暂时 不讨论这个问题。
到了,随后我也到了。
读完本科,继而攻读了硕士学位。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 先

事先
shì xiān

ล่วงหน้า

优先
yōu xiān

มีความสำคัญก่อน

先例
xiān lì

ตัวอย่างก่อนหน้านี้

先前
xiān qián

ก่อนหน้านี้

先天
xiān tiān

กำเนิด

先后
xiān hòu

ก่อนหลัง

先生
xiān sheng

คุณชาย

先进
xiān jìn

ก้าวหน้า

先锋
xiān fēng

ผู้บุกเบิก

原先
yuán xiān

เดิม

争先恐后
zhēng xiān kǒng hòu

แข่งขันกันอย่างสุดความสามารถ

率先
shuài xiān

เป็นผู้นำ

祖先
zǔ xiān

บรรพบุรุษ

预先
yù xiān

ล่วงหน้า

领先
lǐng xiān

นำไป

首先
shǒu xiān

ก่อนอื่น

一马当先
yī mǎ dāng xiān

เป็นผู้นำ

不首先使用
bù shǒu xiān shǐ yòng

ไม่ใช้ก่อน

事先通知
shì xiān tōng zhī

การแจ้งล่วงหน้า

占先
zhàn xiān

เป็นที่มาก่อน

尽先
jǐn xiān

ก่อนอื่น

优先承购权
yōu xiān chéng gòu quán

สิทธิซื้อก่อน

优先股
yōu xiān gǔ

หุ้นบุริมสิทธิ

优先认股权
yōu xiān rèn gǔ quán

สิทธิจองซื้อหุ้นบุริมสิทธิ

先下手为强
xiān xià shǒu wéi qiáng

ลงมือก่อนได้เปรียบ

先不先
xiān bù xiān

ก่อนอื่น

先人
xiān rén

บรรพบุรุษ

先令
xiān lìng

ชิลลิง

先来后到
xiān lái hòu dào

ตามลำดับการมาถึง

先兆
xiān zhào

ลาง

先入为主
xiān rù wéi zhǔ

ความประทับใจแรกมีอิทธิพลมากที่สุด

先公
xiān gōng

บิดาผู้ล่วงลับ

先兵后礼
xiān bīng hòu lǐ

ใช้กำลังก่อนแล้วค่อยเจรจาด้วยมารยาท

先到先得
xiān dào xiān dé

มาก่อนได้ก่อน

先君
xiān jūn

บิดาผู้ล่วงลับของข้าพเจ้า

先哲
xiān zhé

ปราชญ์โบราณ

先大母
xiān dà mǔ

ย่าที่ล่วงลับไปแล้ว

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè

ทุกข์ก่อนชาวโลก สุขทีหลังชาวโลก

先天不足
xiān tiān bù zú

ความบกพร่องแต่กำเนิด

先天不足,后天失调
xiān tiān bù zú , hòu tiān shī tiáo

ผิดปกติมาตั้งแต่กำเนิด และทรุดโทรมลงตามกาล

先天性
xiān tiān xìng

โดยกำเนิด

先天性缺陷
xiān tiān xìng quē xiàn

ความพิการแต่กำเนิด

先天愚型
xiān tiān yú xíng

ดาวน์ซินโดรม

先天与后天
xiān tiān yǔ hòu tiān

ธรรมชาติกับการเลี้ยงดู

先妣
xiān bǐ

มารดาผู้ล่วงลับ

先容
xiān róng

แนะนำ

先导
xiān dǎo

ผู้นำ

先帝遗诏
xiān dì yí zhào

พระราชโองการของอดีตจักรพรรดิ

先后顺序
xiān hòu shùn xù

ลำดับความสำคัญ

先慈
xiān cí

มารดาผู้ล่วงลับ

先斩后奏
xiān zhǎn hòu zòu

ตัดสินใจทำก่อนแล้วค่อยรายงานทีหลัง

先有
xiān yǒu

ที่มีอยู่ก่อน

先有后婚
xiān yǒu hòu hūn

แต่งงานหลังท้อง

先期
xiān qī

ล่วงหน้า

先期录音
xiān qī lù yīn

การบันทึกเสียงล่วงหน้า

先机
xiān jī

จังหวะสำคัญ

先民
xiān mín

บรรพบุรุษ

先决
xiān jué

ข้อกำหนดเบื้องต้น

先决问题
xiān jué wèn tí

ปัญหาที่ต้องแก้ไขก่อน

先决条件
xiān jué tiáo jiàn

เงื่อนไขเบื้องต้น

先河
xiān hé

สิ่งแรก

先汉
xiān hàn

ก่อนราชวงศ์ฮั่น

先烈
xiān liè

ผู้พลีชีพ

先父
xiān fù

บิดาผู้ล่วงลับ

先王
xiān wáng

กษัตริย์ในอดีต

先王之政
xiān wáng zhī zhèng

การปกครองของกษัตริย์องค์ก่อน

先王之乐
xiān wáng zhī yuè

ดนตรีของกษัตริย์ในอดีต

先王之道
xiān wáng zhī dào

วิถีแห่งกษัตริย์โบราณ

先发
xiān fā

เริ่มก่อน

先发制人
xiān fā zhì rén

โจมตีก่อนเพื่อเอาชนะ

先发投手
xiān fā tóu shǒu

นักขว้างเริ่มเกม

先皇
xiān huáng

พระเจ้าแผ่นดินองค์ก่อน

先睹为快
xiān dǔ wéi kuài

ได้ชมก่อนเป็นคนแรก

先知
xiān zhī

ผู้เผยพระวจนะ

先知先觉
xiān zhī xiān jué

การหยั่งรู้ล่วงหน้า

先祖
xiān zǔ

บรรพบุรุษ

先礼后兵
xiān lǐ hòu bīng

ใช้ไมตรีจิตก่อนแล้วค่อยใช้กำลัง

先秦
xiān qín

ยุคก่อนราชวงศ์ฉิน

先声
xiān shēng

ลางสังหรณ์

先声夺人
xiān shēng duó rén

แสดงความแข็งแกร่งเพื่อเอาชนะ

先行
xiān xíng

นำหน้า

先行者
xiān xíng zhě

ผู้บุกเบิก

先见
xiān jiàn

การมองการณ์ไกล

先见之明
xiān jiàn zhī míng

การมองการณ์ไกล

先见者
xiān jiàn zhě

ผู้หยั่งรู้

先觉
xiān jué

ผู้หยั่งรู้

先贤
xiān xián

ปราชญ์ในอดีต

先走一步
xiān zǒu yī bù

ขอก่อน

先辈
xiān bèi

รุ่นก่อน

先进个人
xiān jìn gè rén

บุคคลดีเด่น

先进先出
xiān jìn xiān chū

เข้าก่อนออกก่อน

先进武器
xiān jìn wǔ qì

อาวุธขั้นสูง

先进水平
xiān jìn shuǐ píng

ระดับขั้นสูง

先进集体
xiān jìn jí tǐ

กลุ่มตัวอย่างดีเด่น

先达
xiān dá

บรรพบุรุษผู้มีชื่อเสียงและคุณธรรม

先遣队
xiān qiǎn duì

กองหน้าหน่วยล่วงหน้า

先锋派
xiān fēng pài

แนวหน้า

先锋队
xiān fēng duì

แนวหน้า

先鞭
xiān biān

นำหน้า

先头
xiān tóu

ก่อน

先驱
xiān qū

ผู้บุกเบิก

先驱者
xiān qū zhě

ผู้บุกเบิก

先验
xiān yàn

นิรนัย

先验概率
xiān yàn gài lǜ

ความน่าจะเป็นก่อน

兵马未动,粮草先行
bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng

ก่อนกองทัพจะเคลื่อนทัพ เสบียงและอาหารต้องมาก่อน (สำนวน); การเตรียมเสบียงต้องมาก่อนการเคลื่อนทัพ

其先
qí xiān

ก่อนหน้านั้น

出师未捷身先死
chū shī wèi jié shēn xiān sǐ

ตายก่อนที่จะประสบความสำเร็จในภารกิจ

出头的椽子先烂
chū tóu de chuán zi xiān làn

ไม้ที่ยื่นออกมาผุก่อน (สำนวน) หมายถึง ผู้ที่ทำตัวเด่นเกินไปมักถูกโจมตี

国际先驱论坛报
guó jì xiān qū lùn tán bào

หนังสือพิมพ์อินเตอร์เนชันแนลเฮรัลด์ทริบูน

在先
zài xiān

มาก่อน

大先知书
dà xiān zhī shū

หนังสือผู้เผยพระวจนะในคัมภีร์ไบเบิล

女士优先
nǚ shì yōu xiān

สุภาพสตรีก่อน

好好先生
hǎo hǎo xiān sheng

นายกู๊ดดี้กู๊ดดี้

少年先锋队
shào nián xiān fēng duì

คณะผู้บุกเบิกเยาวชนจีน (องค์กรสำหรับนักเรียนประถมศึกษา เพื่อเตรียมเป็นสมาชิกสันนิบาตเยาวชนคอมมิวนิสต์)

工欲善其事,必先利其器
gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì

ช่างฝีมือที่ต้องการทำงานให้ดี ต้องมีเครื่องมือที่ดีก่อน (สำนวน) เครื่องมือที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นก่อนการทำงานให้สำเร็จ

巴先
bā xiān

เปอร์เซ็นต์

后进先出
hòu jìn xiān chū

มาทีหลังออกก่อน

从先
cóng xiān

ก่อน

德先生
dé xiān sheng

นายประชาธิปไตย

急先锋
jí xiān fēng

แนวหน้าผู้กล้าหาญ

恶人先告状
è rén xiān gào zhuàng

คนผิดกลับฟ้องร้องก่อน

意存笔先,画尽意在
yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài

ความคิดปรากฏก่อนลงพู่กันแรก เมื่อลงพู่กันสุดท้ายความคิดก็ปรากฏชัด

爱罗先珂
ài luó xiān kē

วาซีลี เอโรเชนโก (1890-1952) นักเขียนและกวีชาวรัสเซียที่เขียนเป็นภาษาเอสเปรันโตและภาษาญี่ปุ่น

憨豆先生
hān dòu xiān sheng

มิสเตอร์บีน (รายการโทรทัศน์)

戴克里先
dài kè lǐ xiān

Diocletian (ประมาณ ค.ศ. 245-311) จักรพรรดิโรมัน

承先启后
chéng xiān qǐ hòu

ดู 承前啟後|承前启后

按时间先后
àn shí jiān xiān hòu

ตามลำดับเวลา

捷足先登
jié zú xiān dēng

ผู้ที่ว่องไวปีนขึ้นก่อน (สำนวน)

抢先
qiǎng xiān

รีบทำก่อน

敢为人先
gǎn wéi rén xiān

กล้าที่จะเป็นคนแรก

早先
zǎo xiān

ก่อนหน้านี้

春江水暖鸭先知
chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī

เป็ดรู้ก่อนว่าน้ำในแม่น้ำฤดูใบไม้ผลิอุ่น (สำนวน)

最先
zuì xiān

แรกสุด

有约在先
yǒu yuē zài xiān

มีการนัดหมายไว้ก่อนแล้ว

未卜先知
wèi bǔ xiān zhī

คาดเดาได้

未老先衰
wèi lǎo xiān shuāi

แก่ก่อนวัย

李先念
lǐ xiān niàn

หลี่เซียนเนี่ยน (1909-1992) นายพลและนักการเมืองจีน

欲善其事,必先利其器
yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì

การจะทำงานให้ดี ต้องเตรียมเครื่องมือให้พร้อมก่อน (สำนวน)

溘先朝露
kè xiān zhāo lù

น้ำค้างยามเช้าจะสลายไปอย่างรวดเร็ว (สำนวน); อุปมาถึงความไม่เที่ยงและเปราะบางของชีวิตมนุษย์

争先
zhēng xiān

แย่งกันเป็นคนแรก

白先勇
bái xiān yǒng

ไป๋ เซียนหย่ง (1937-) นักเขียนนวนิยายชาวจีน-ไต้หวัน-อเมริกันเชื้อสายหุย

百善孝为先
bǎi shàn xiào wéi xiān

ในบรรดาคุณธรรมทั้งหลาย ความกตัญญูเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

直系祖先
zhí xì zǔ xiān

บรรพบุรุษโดยตรง

笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi

นกที่บินช้าต้องบินก่อน (สำนวน) หมายถึง ต้องขยันทำงานหนักเพื่อชดเชยความสามารถที่จำกัดของตน

算命先生
suàn mìng xiān sheng

หมอดู

缠夹二先生
chán jiā èr xiān sheng

คนที่พูดจาไม่รู้เรื่องและน่ารำคาญ

闻风先遁
wén fēng xiān dùn

หนีไปเมื่อได้ยินข่าว (สำนวน)

赛先生
sài xiān sheng

นายวิทยาศาสตร์

起先
qǐ xiān

ในตอนแรก; ในตอนเริ่มต้น

身先士卒
shēn xiān shì zú

นำทัพเข้าต่อสู้เป็นคนแรก

身先朝露
shēn xiān zhāo lù

ร่างกายจะดับไปพร้อมกับน้ำค้างยามเช้า (สำนวน); อุปมาถึงความไม่จีรังและเปราะบางของชีวิตมนุษย์

近水楼台先得月
jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

ศาลาที่อยู่ใกล้น้ำย่อมเห็นแสงจันทร์ก่อน (สำนวน)

遥遥领先
yáo yáo lǐng xiān

นำหน้าอยู่ไกลมาก

开先
kāi xiān

ในตอนแรก

开路先锋
kāi lù xiān fēng

ผู้บุกเบิก; ผู้ริเริ่ม

革命先烈
gé mìng xiān liè

วีรชนปฏิวัติ

领先地位
lǐng xiān dì wèi

ตำแหน่งผู้นำ

风水先生
fēng shuǐ xiān sheng

หมอดูฮวงจุ้ย