ข้ามไปยังเนื้อหา

bié
HSK 2.0 ระดับ 2 HSK 3.0 ระดับ 5 คำวิเศษณ์ พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แยก
  2. 2. ออกไป
  3. 3. ไม่

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
嚷了,孩子在睡觉。
再幻想了,现实一点吧。
耽误时间了。
互相埋怨了,快想办法解决问题吧。
费心做饭了,我们去外面买点现成的。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 别

不辞而别
bù cí ér bié

จากไปโดยไม่บอกลา

个别
gè bié

แต่ละคน

分别
fēn bié

แยก

别人
bié ren

คนอื่น

别具匠心
bié jù jiàng xīn

มีความคิดสร้างสรรค์

别墅
bié shù

วิลล่า

别提了
bié tí le

อย่าพูดถึงอีกเลย

别的
bié de

อื่น ๆ

别看
bié kàn

อย่าหลงเชื่อว่า

别致
bié zhì

ไม่เหมือนใคร

别说
bié shuō

ไม่ต้องพูดถึง

区别
qū bié

ความแตกต่าง

告别
gào bié

告別

差别
chā bié

ความแตกต่าง

别扭
biè niu

ไม่สบายใจ

性别
xìng bié

เพศ

派别
pài bié

กลุ่ม

特别
tè bié

พิเศษ

级别
jí bié

ระดับ

诀别
jué bié

อำลา

识别
shí bié

แยกแยะ

辨别
biàn bié

แยกแยะ

送别
sòng bié

ส่ง

错别字
cuò bié zì

คำที่เขียนผิดหรือออกเสียงผิด

鉴别
jiàn bié

แยกแยะ

类别
lèi bié

ประเภท

不加区别
bù jiā qū bié

ไม่เลือก

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

สำนักงานประสานงานรัฐบาลกลางประชาชนในเขตบริหารพิเศษฮ่องกง

久别
jiǔ bié

การแยกจากกันเป็นเวลานาน

久别重逢
jiǔ bié chóng féng

ได้พบกันอีกครั้งหลังจากห่างหายไปนาน

人群管理特别用途车
rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē

รถควบคุมฝูงชนเฉพาะกิจ

作别
zuò bié

ลา

假别
jià bié

ประเภทการลา

伤别
shāng bié

การจากลาอันเศร้าโศก

光学字符识别
guāng xué zì fú shí bié

การรู้จำอักขระด้วยแสง

分门别类
fēn mén bié lèi

จัดหมวดหมู่

列别杰夫
liè biè jié fū

เลเบเดฟ

判别
pàn bié

แยกแยะ

判别式
pàn bié shì

(คณิตศาสตร์) ตัวแบ่งแยก (เช่น b²-4ac ในสูตรหารากของสมการกำลังสอง)

别人牵驴你拔橛子
bié ren qiān lǘ nǐ bá jué zi

คนอื่นขโมยลา แต่คุณกลับถูกจับเป็นแพะรับบาป

别来无恙
bié lái wú yàng

ไม่พบว่ามีอันตรายใด ๆ นับตั้งแต่เราพบกันครั้งล่าสุด

别传
bié zhuàn

ชีวประวัติเสริม

别克
bié kè

บิวอิค

别具
bié jù

ดู 獨具|独具

别具一格
bié jù yī gé

มีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์

别具只眼
bié jù zhī yǎn

ดู 獨具隻眼|独具只眼

别出心裁
bié chū xīn cái

คิดค้นสิ่งใหม่

别动队
bié dòng duì

หน่วยจู่โจมพิเศษ

别名
bié míng

นามแฝง

别太客气
bié tài kè qi

ไม่ต้องเกรงใจ

别子
bié zi

เข็มขัดรัด

别字
bié zì

อักษรที่เขียนผิดหรืออ่านผิด

别客气
bié kè qi

ไม่เป็นไร

别有
bié yǒu

มีอย่างอื่น

别有天地
bié yǒu tiān dì

งดงามวิจิตร

别有洞天
bié yǒu dòng tiān

สถานที่ที่มีเสน่ห์และงดงาม

别有用心
bié yǒu yòng xīn

มีเจ้าเล่ห์ซ่อนเร้น

别有韵味
bié yǒu yùn wèi

มีเสน่ห์ที่คงทน

别样
bié yàng

แบบอื่น

别树一帜
bié shù yī zhì

ตั้งธงของตนบนต้นไม้เดี่ยว (สำนวน); โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์; สร้างสำนักของตนเอง; มีทัศนคติเป็นของตนเอง

别树一旗
bié shù yī qí

ตั้งธงของตนบนต้นไม้เดี่ยว (สำนวน); โดดเด่นเป็นเอกเทศ; สร้างสำนักของตนเอง; มีทัศนคติเป็นของตนเอง

别无他法
bié wú tā fǎ

ไม่มีทางเลือกอื่น

别无他物
bié wú tā wù

ไม่มีสิ่งอื่นใด

别无他用
bié wú tā yòng

ไม่มีประโยชน์อื่นใด

别无选择
bié wú xuǎn zé

ไม่มีทางเลือกอื่น

别无长物
bié wú cháng wù

ไม่มีทรัพย์สินใดนอกจากของจำเป็น

别理
bié lǐ

อย่าไปยุ่ง

别称
bié chēng

ชื่ออื่น

别筵
bié yán

งานเลี้ยงอำลา

别管
bié guǎn

ไม่ว่า

别绪
bié xù

ความอาลัยเมื่อต้องจากกัน

别脸
bié liǎn

หันหน้าหนี

别苗头
bié miáo tou

แข่งขัน

别庄
bié zhuāng

วิลล่า

别处
bié chù

ที่อื่น

别号
bié hào

นามแฝง

别论
bié lùn

อีกเรื่องหนึ่ง

别赫捷列夫
bié hè jié liè fū

วลาดีมีร์ มีไคโลวิช เบคเทเรฟ (ค.ศ. 1857-1927) นักประสาทวิทยาและจิตแพทย์ชาวรัสเซีย

别针
bié zhēn

เข็มกลัด

别开生面
bié kāi shēng miàn

เริ่มต้นสิ่งใหม่หรือแปลกใหม่ (สำนวน); เปิดทางใหม่

别离
bié lí

จากลา

千差万别
qiān chā wàn bié

แตกต่างกันอย่างมากมาย

卓别林
zhuó bié lín

ชาร์ลี แชปลิน

另当别论
lìng dāng bié lùn

ถือเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

吃别人嚼过的馍不香
chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng

กินขนมที่คนอื่นเคี้ยวแล้วไม่อร่อย

各别
gè bié

ต่างกัน; แยกกัน; แปลกประหลาด

吻别
wěn bié

จูบลา

告别式
gào bié shì

พิธีอำลา

国别
guó bié

สัญชาติ

图像识别
tú xiàng shí bié

การจำแนกภาพ (คอมพิวเตอร์วิทัศน์)

大别山
dà bié shān

เทือกเขาต้าเปี๋ยซาน บริเวณชายแดนมณฑลเหอหนาน อานฮุย และหูเป่ย์

天壤之别
tiān rǎng zhī bié

ความต่างกันราวฟ้ากับดิน

天差地别
tiān chā dì bié

(สำนวน) ต่างกันราวฟ้ากับดิน; ต่างกันโดยสิ้นเชิง

天渊之别
tiān yuān zhī bié

ความแตกต่างอย่างสิ้นเชิง

射频识别
shè pín shí bié

การระบุด้วยคลื่นความถี่วิทยุ (RFID)

小别胜新婚
xiǎo bié shèng xīn hūn

การพบกันใหม่หลังการจากกันชั่วคราวหวานชื่นยิ่งกว่าช่วงแต่งงานใหม่

巴别塔
bā bié tǎ

หอคอยบาเบล

币别
bì bié

สกุลเงินเฉพาะ

引别
yǐn bié

จากไป

别嘴
biè zuǐ

คำพูดที่พูดลำบาก

性别歧视
xìng bié qí shì

การเลือกปฏิบัติทางเพศ

性别比
xìng bié bǐ

อัตราส่วนเพศ

性别角色
xìng bié jué sè

บทบาททางเพศ

性别认同障碍
xìng bié rèn tóng zhàng ài

ความผิดปกติของอัตลักษณ์ทางเพศ (GID)

惜别
xī bié

อาลัยที่จะจาก

爱别离苦
ài bié lí kǔ

ความทุกข์เพราะพลัดพรากจากสิ่งที่รัก (ในพุทธศาสนา) หนึ่งในทุกข์แปดประการ

手写识别
shǒu xiě shí bié

การรู้จำลายมือ

拜别
bài bié

(ทางการ) ลา; กล่าวลา

握别
wò bié

จับมือลา

挥别
huī bié

โบกมือลา

曲别针
qū bié zhēn

คลิปหนีบกระดาษ

有别
yǒu bié

แตกต่าง

杜尚别
dù shàng bié

ดูชานเบ เมืองหลวงของทาจิกิสถาน

武器级别材料
wǔ qì jí bié cái liào

วัสดุระดับอาวุธ

死别
sǐ bié

การจากกันเพราะความตาย

永别
yǒng bié

จากกันตลอดไป

没有差别
méi yǒu chā bié

ไม่มีความแตกต่าง

流别
liú bié

สาขา (ของแม่น้ำ)

济州特别自治道
jì zhōu tè bié zì zhì dào

จังหวัดเชจูพิเศษปกครองตนเอง เกาหลีใต้ แหล่งมรดกโลก

乌孜别克
wū zī bié kè

ชาวอุซเบกในซินเจียง

乌孜别克族
wū zī bié kè zú

ชาวอุซเบกในซินเจียง

乌孜别克语
wū zī bié kè yǔ

ภาษาอุซเบก

乌滋别克
wū zī bié kè

อุซเบก

乌滋别克斯坦
wū zī bié kè sī tǎn

อุซเบกิสถาน

乌兹别克
wū zī bié kè

อุซเบก

乌兹别克人
wū zī bié kè rén

ชาวอุซเบก

乌兹别克斯坦
wū zī bié kè sī tǎn

อุซเบกิสถาน

乌兹别克族
wū zī bié kè zú

ชาวอุซเบก

无期别
wú qī bié

การจากกันโดยไม่มีกำหนดเวลา

特别任务连
tè bié rèn wu lián

หน่วยปฏิบัติการพิเศษ ตำรวจพิเศษฮ่องกง

特别客串
tè bié kè chuàn

นักแสดงรับเชิญพิเศษ (ในรายการ)

特别待遇
tè bié dài yù

การปฏิบัติเป็นพิเศษ

特别感谢
tè bié gǎn xiè

คำขอบคุณพิเศษ

特别提款权
tè bié tí kuǎn quán

สิทธิพิเศษถอนเงิน (SDR) สกุลเงินระหว่างประเทศของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ

特别行政区
tè bié xíng zhèng qū

เขตบริหารพิเศษ (SAR) เช่น ฮ่องกงและมาเก๊าในจีน

特别护理
tè bié hù lǐ

การดูแลผู้ป่วยหนัก

甄别
zhēn bié

คัดกรอง

甄别考试
zhēn bié kǎo shì

คัดกรอง

生离死别
shēng lí sǐ bié

การพลัดพรากจากกันทั้งเป็นและตาย

界别
jiè bié

แบ่งออกเป็นเขตต่าง ๆ

留别
liú bié

ของขวัญก่อนจาก

移情别恋
yí qíng bié liàn

เปลี่ยนความรักไปสู่คนอื่น; ความรักเปลี่ยนไป

耶洗别
yē xǐ bié

เยเซเบล ภรรยาของอาหับและมารดาของอาหัสยาห์ ตัวละครสำคัญใน 1 พงศ์กษัตริย์ 16:31, 19:1, 21 และ 2 พงศ์กษัตริย์ 9 ถูกเยฮูฆ่า

联体别墅
lián tǐ bié shù

ทาวน์เฮาส์

临别
lín bié

ก่อนจากกัน

临别赠言
lín bié zèng yán

คำกล่าวอำลา

与世永别
yǔ shì yǒng bié

ตาย

评审团特别奖
píng shěn tuán tè bié jiǎng

รางวัลพิเศษของคณะกรรมการตัดสิน

话别
huà bié

กล่าวคำอำลา

语音识别
yǔ yīn shí bié

การรู้จำเสียงพูด

请别见怪
qǐng bié jiàn guài

โปรดอย่าโกรธเคือง

识别码
shí bié mǎ

รหัสประจำตัว

识别号
shí bié hào

ตัวระบุ

跨性别
kuà xìng bié

ข้ามเพศ

身份识别卡
shēn fèn shí bié kǎ

บัตรประจำตัว

辨别力
biàn bié lì

การแยกแยะ

辞别
cí bié

กล่าวลา

道别
dào bié

กล่าวลา; บอกลา

违别
wéi bié

จากลา

遗体告别式
yí tǐ gào bié shì

พิธีศพ

阔别
kuò bié

ห่างหายไปนาน

双湖特别区
shuāng hú tè bié qū

เขตพิเศษซวงหู

离别
lí bié

จากลา (ในการเดินทางไกล)

离家别井
lí jiā bié jǐng

ละทิ้งบ้านและครอบครัว

离情别绪
lí qíng bié xù

ความเศร้าโศกเมื่อต้องจากกัน

霄壤之别
xiāo rǎng zhī bié

ความแตกต่างอย่างมาก

霸王别姬
bà wáng bié jī

อุปรากรโศกนาฏกรรมเรื่อง The Conqueror Bids Farewell to His Favorite Concubine โดย เหมย หลานฟาง

顺性别
shùn xìng bié

ซิสเจนเดอร์

饯别
jiàn bié

จัดงานเลี้ยงอำลา

首尔特别市
shǒu ěr tè bié shì

โซลนครพิเศษ เมืองหลวงอย่างเป็นทางการของเกาหลีใต้

闹别扭
nào biè niu

ทำให้ลำบากกับใครบางคน