ข้ามไปยังเนื้อหา

势头

shì tóu
种 zhǒng 股 gǔ
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. พลัง
  2. 2. ความแรง
  3. 3. ทิศทาง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
衰减
shuāi jiǎn

to weaken

势头指增长力量，衰减指减弱

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ
趋势
qū shì

trend; tendency

势头强调力度，趋势强调方向
劲头
jìn tóu

enthusiasm

势头较抽象，劲头多指个人精力
局势
jú shì

situation

局势强调总体情况，势头强调动态发展

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 保持 (maintain), 丧失 (lose), or adjectives like 良好 (good) to describe momentum, e.g., 保持良好势头.

Common mistakes

Learners often confuse 势头 with 趋势: 势头 focuses on strength or momentum, 趋势 on trend or direction. E.g., 经济恢复的势头很好 (momentum of recovery is good), not 经济恢复的趋势很好 if emphasizing strength.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
经济发展的 势头 很强劲。
The momentum of economic development is very strong.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 势头

头
tóu

head

势
shì

power