千家万户

qiān jiā wàn hù

HSK 3.0 ระดับ 6 พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ทุกครอบครัว
2. ครอบครัวทุกบ้าน
3. บ้านทุกหลัง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 家家户户 jiā jiā hù hù 家家户户 jiā jiā hù hù each and every family (idiom) both mean 'every family', interchangeable in most contexts: each and every family (idiom)

Usage notes

Common mistakes

Do not use '千家万户' as a measure word or classifier. It's a noun phrase.

Formality

Formal or literary; often used in official speeches or writing, less common in casual conversation.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

这个好消息传遍了 千家万户 。

This good news spread to every household.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 千家万户

• 千 千 qiān: thousand
• 户 户 hù: door
• 万 万 wàn: ten thousand
• 万户 万户 wàn hù: also translated as Marquis
• 家 家 jiā: home