千
คำจำกัดความ
- 1. พัน
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำที่เกี่ยวข้อง
3 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 1 รายการ千 萬別理湯姆。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.
คำที่มี 千
กิโลกรัม
ทุกครอบครัว
ด้วยทุกวิถีทาง
ล้าน
การเปลี่ยนแปลงอย่างมากมาย
กองทัพใหญ่
อยู่ในความอันตรายที่จะตาย
นับไม่ถ้วน
หนึ่งพันหนึ่งราตรี
ทุกนาทีมีค่า
หนึ่งอักษรมีค่าพันตำลึง
พลาดครั้งเดียวเป็นทุกข์ไปตลอดกาล
ก้าวหน้าเร็วมาก
ฟุ่มเฟือย
ตกต่ำลงอย่างรวดเร็ว
คำพูดที่มีน้ำหนักมหาศาล
จักรวาล (ในศาสนาพุทธ)
ห้าพันปีแห่งประวัติศาสตร์จีน
ไม่ถือว่าไกลพันลี้
ถ้ำพระพุทธเจ้าเคอจื่อเอ่อร์
ปี 2000
ดู 出老千
โกงไพ่
ห่างกันเป็นหมื่นแปดพันลี้
รัฐที่มีรถศึกพันคัน
กิโลโวลต์
หลักพัน
กิโลบิต
ถ้ำพระพุทธรูป
ยอมตามทุกอย่าง
แสนล้าน
กิกะ
เฉือนเป็นชิ้น ๆ (โทษประหารในสมัยโบราณ)
นับไม่ถ้วน
กิโลแคลอรี
ตลอดกาล
ผู้ถูกประณามโดยประวัติศาสตร์
ความเสียใจชั่วนิรันดร์
สั่งกำชับซ้ำแล้วซ้ำเล่า
กิโลไซเคิล
กิโลตัน
อาวุธนิวเคลียร์ระดับกิโลตัน
คนจำนวนมาก
แปลกประหลาดนานาชนิด
มีหลากหลายรูปแบบ
คัมภีร์พันอักษร
กิโลไบต์
ลาซานญา
เขตเฉียนซาน เมืองอันซาน มณฑลเหลียวหนิง
ทะเลสาบเฉียนเต่า
หมู่เกาะคูริล
น้ำสลัดพันเกาะ
แตกต่างกันอย่างมากมาย
กิโลปาสกาล
สหัสวรรษ
แม้คิดร้อยครั้งก็ยังพลาดได้
พันครั้งคิดย่อมได้ครั้งหนึ่ง
คัดสรรอย่างดีที่สุด
แม่แรง
กิโลจูล
กิโลวัตต์
กิโลวัตต์-ชั่วโมง
ดู 百孔千瘡|百孔千疮
จริงแท้แน่นอน
เจนเนอเรชันวาย
สหัสวรรษ
พันปี
ตลอดกาลนาน
ซ้ำซากจำเจ
กิโลเมตร
เกี่ยวพันกันนับไม่ถ้วน
คัมภีร์นับพันหมื่นเล่ม
จังหวัดชิบะ
คำพูดมากมาย
เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
กิโลเฮิรตซ์
กิโลเฮิรตซ์
ตะขาบ
ทหารพันนายหาง่าย แต่แม่ทัพดีหายาก (สำนวน)
ยากยิ่งที่จะพบ
อย่างยากลำบาก
พันลี้
ดู 千里之堤，潰於蟻穴|千里之堤，溃于蚁穴
มดรูเล็กๆ อาจทำให้เขื่อนพังได้
พันลี้
การเดินทางพันลี้เริ่มต้นที่ก้าวแรก
ของขวัญเล็กน้อยแต่มีความหมายยิ่งใหญ่
แม้จะสร้างเพิงยาวพันลี้ งานเลี้ยงก็ต้องเลิกรา
ตาทิพย์
จากที่ห่างไกล
ของขวัญเล็กน้อยแต่มีน้ำใจจากระยะไกล
ของขวัญเล็กน้อยแต่ความหมายยิ่งใหญ่
ของขวัญเล็กน้อยแต่มีน้ำใจอันใหญ่หลวง
ตรินิแดดและโตเบโก
ม้าดีที่วิ่งได้ไกล
ม้ามีมาก แต่คนที่รู้จักม้านั้นหายาก
ขนห่านที่ส่งมาจากที่ไกล (สำนวน); ของขวัญเล็กน้อยแต่มีความหมายอันยิ่งใหญ่
เงินทองและทรัพย์สมบัติ
ฟุ่มเฟือย
ผ่านการฝึกฝนอย่างหนักและแก้ไขหลายครั้ง
อำเภอเฉียนหยางในเป่าจี มณฑลส่านซี
อำเภอเฉียนหยาง
ยากยิ่งนัก
มากมายหลายอย่าง
กิโลเบสคู่
ต่างก็มีข้อดีของตัวเอง
สี่ตำลึงสามารถยกได้พันชั่ง
ตามตัวอักษร: อยู่บ้านพันวันก็สุขสบาย แต่ออกนอกบ้านแม้เพียงวันเดียวก็ลำบาก (สำนวน)
โลกอันกว้างใหญ่
ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่
ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่
ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่
ความดีไม่ลือชื่อ ความชั่วลือไปไกล
คนรวยไม่นั่งใต้ชายคา (สำนวน) หมายถึง คนมั่งมีไม่ยอมเอาตัวเข้าเสี่ยงอันตราย
ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยนำไปสู่ความสูญเสียครั้งใหญ่ (สำนวน)
ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่ (สำนวน)
ตารางกิโลเมตร
หลายพัน
ถ้ำพุทธพันองค์คูมูทูลาในคูชา ซินเจียง
จาง ต้าเฉียน ศิลปินจีนผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งในศตวรรษที่ 20 (1899-1983)
ส่องแสงผ่านยุคสมัย (สำนวน)
เรื่องชั่วร้ายแพร่กระจายไปไกลพันลี้ (สำนวน); เรื่องอื้อฉาวแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
เป็นพัน
นับไม่ถ้วน
นับไม่ถ้วน
หลายร้อย
การคุกเข่าคำนับแบบหนึ่งในสมัยราชวงศ์ชิง ผู้ชายคุกเข่าขวาและยื่นมือขวาลง
หวงแหนของตัวเองแม้จะไร้ค่า
เป็นพันๆ
แม้ผู้ฉลาดคิดร้อยครั้งก็ยังผิดพลาดได้; ไม่มีใครไม่ผิดพลาด
ถ้ำพระพุทธรูปพันองค์เบเซกลิก ในแอ่งทูร์พาน ซินเจียง
ดู 樹高千丈，葉落歸根|树高千丈，叶落归根
แม้ต้นไม้จะสูงถึงพันจ้าง แต่ใบไม้ก็ต้องร่วงหล่นสู่ราก (สุภาษิต)
การทำลายล้างทั้งหมด
เผชิญหน้ากับการชี้หน้านับพันด้วยสีหน้าเย็นชา (คำพูดจากหลู่ซวิน)
สามารถวางแผนเอาชนะได้จากระยะไกลพันลี้ (สำนวน)
แม่แรงไฮดรอลิก
ชื่อเสียงที่ดีจะคงอยู่สืบไปหลายชั่วอายุคน
พรรณไม้นานาพันธุ์และดอกไม้นานาชนิด (สำนวน); อุดมสมบูรณ์และหลากหลายสีสัน
ในท่าทางและสีหน้าที่หลากหลาย
เสียหายหนัก
ใช้ทุกวิถีทางเพื่อให้บรรลุสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (สำนวน)
เล่นชิงช้า
ของขวัญเล็กน้อยแต่มีความหมายยิ่งใหญ่ เหมือนขนห่านที่ส่งมาจากพันลี้
แม้จะเล็ก แต่ตุ้มตาชั่งก็สามารถกดน้ำหนักพันจินได้ (สำนวน)
โกง
ตลอดกาลนาน
มากมายนับไม่ถ้วน
ตลอดกาลนาน
หมื่นขุนเขาและสายน้ำนับพัน (สำนวน); ความยากลำบากและการทดสอบของการเดินทางอันยาวไกล
ม่วงพันแดงพัน (สำนวน); สีสันสดใสมากมาย
แม่แรงแบบสกรู
ดู 行萬里路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书
เมื่อพูดกันหมดแล้ว
ต่อสู้ไปทั่วทุกหนแห่งเป็นระยะทางพันลี้ (สำนวน); การต่อสู้อย่างต่อเนื่องทั่วประเทศ
การวางแผนในที่บังคับบัญชาสามารถกำหนดผลแพ้ชนะในสมรภูมิที่ห่างไกลได้ (สำนวน)
ห่างออกไปหลายพันไมล์
เหล้าพันแก้วก็ยังน้อยเมื่อพบเพื่อนรัก (สำนวน)
ชิงช้า
เลี้ยงทหารพันวันเพื่อใช้เพียงชั่วครู่ (สำนวน) หมายถึง การเตรียมพร้อมอย่างยาวนานย่อมให้ผลในที่สุด
ดู 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时
เลี้ยงทหารพันวันเพื่อใช้ในเช้าหนึ่ง (สำนวน)
แม่แรงแบบแร็คแอนด์พิเนียน