半边天

bàn biān tiān

HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ครึ่งท้องฟ้า
2. สตรีในสังคมใหม่
3. สตรี

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 大男子主义 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 dà nán zǐ zhǔ yì male chauvinism male chauvinism, as opposite to women's empowerment: male chauvinism

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 男女平等 nán nǚ píng děng 男女平等 nán nǚ píng děng equality of the sexes gender equality, related to the idea of women holding up half the sky: equality of the sexes

Usage notes

Cultural notes

Originates from Mao Zedong's quote '妇女能顶半边天' (women hold up half the sky), symbolizing women's equality and contribution.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

她是 半边天 ，也是家庭的支柱。

She is the woman of the house and also the pillar of the family.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 半边天

• 妇女能顶半边天 妇女能顶半边天 fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān: fig. nowadays, women have an equal part to play in society

คำย่อยของ 半边天

• 半 半 bàn: half
• 天 天 tiān: day
• 边 边 biān: side
• 半边 半边 bàn biān: half of sth