ข้ามไปยังเนื้อหา

友情

yǒu qíng
HSK 3.0 ระดับ 4 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. มิตรภาพ
  2. 2. ความเป็นมิตร
  3. 3. ความสัมพันธ์ที่ดี

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
敌意
dí yì

enmity; hostility

敌对的情感

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
爱情
ài qíng

romance; love (romantic)

爱情与友情都是重要的人际情感
人情
rén qíng

human emotions

人情指人之常情，含情感交流

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
友谊
yǒu yì

companionship

泛指朋友间的交情

Usage notes

Common mistakes

别把“友情”与“友谊”混用：常说“建立友谊”，不说“建立友情”；“友情出演”习惯上用“友情”而非“友谊”。

Formality

“友情”在正式和非正式场合均可使用，但在一些固定搭配中比“友谊”更偏向非正式，如“友情链接”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他们的 友情 很深。
Their friendship is very deep.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 友情

情
qíng

feeling

友
yǒu

friend