ข้ามไปยังเนื้อหา

周到

zhōu dào
HSK 3.0 ระดับ 6 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

周到
zhōu dào คำคุณศัพท์ thoughtful; considerate
周到
zhōu dao thoughtful; considerate

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. พิถีพิถัน
  2. 2. เอาใจใส่
  3. 3. ละเอียดถี่ถ้วน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
马虎
mǎ hu

careless

形容做事不认真，不仔细

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
细心
xì xīn

careful

表示对人的照顾、安排非常细致入微
体贴
tǐ tiē

considerate (of other people's needs)

着重于对他人的关心和理解

Usage notes

Collocations

常用搭配有“服务周到”“考虑周到”，多用于形容人的行为、安排或照顾。

Common mistakes

不要将“周到”与“周全”混淆：“周到”偏重照顾入微，“周全”偏重全面没有遗漏。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他对客人的招待非常 周到 。
His hospitality toward the guests was very attentive.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 周到

到
dào

to reach; to arrive

周
zhōu

to make a circuit