夜晚

yè wǎn

CL 个 gè

HSK 3.0 ระดับ 4 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. คืน
2. กลางคืน
3. ยามค่ำคืน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 白天 bái tiān 白天 bái tiān daytime 夜晚指夜间时段，白天指白昼时段: daytime

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 夜间 yè jiān 夜间 yè jiān nighttime 指从天黑到天亮的一段时间，夜晚较为口语化，夜间多用于正式或科技语境: nighttime
• 晚上 wǎn shang 晚上 wǎn shang evening 都指日落到睡前的时间，夜晚偏书面或诗意，晚上更口语化: evening

Usage notes

Common mistakes

‘夜晚’ is more formal and often used in literary contexts; in daily speech, use ‘晚上’ for the period from dusk to bedtime, e.g., ‘今天晚上’ not ‘今天夜晚’.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 4 รายการ

夜晚 的村庄十分宁静。

The village is very tranquil at night.

夜晚 ，村子里一片寂静。

At night, the village is completely quiet.

夜晚 很冷。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1582752)

夜晚 好冷。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 757701)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 夜晚

• 夜 夜 yè: night
• 晚 晚 wǎn: evening