ข้ามไปยังเนื้อหา

好意

hǎo yì
份 fèn
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ความตั้งใจดี
  2. 2. ความเมตตา
  3. 3. ความใจดี

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
恶意
è yì

malice

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
好心
hǎo xīn

kindness

形容人乐于助人的性格或意图

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
善意
shàn yì

goodwill

表示好的意图时，如'出于好意/善意'

Usage notes

Collocations

常用于'出于好意'（out of good intention）等固定搭配中，直接作宾语时需小心，通常不单独说'我有好意'。

Common mistakes

不要与'好心'混淆：'好心'可作谓语（他很好心），而'好意'是名词，不说'他很好意'。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
谢谢你的 好意 。
Thank you for your kindness.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 好意

不好意思
bù hǎo yì si

to feel embarrassed

不怀好意
bù huái hǎo yì

to harbor evil designs

好意思
hǎo yì si

to have the nerve

คำย่อยของ 好意

好
hǎo

good

好
hào

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

意
yì

idea