ข้ามไปยังเนื้อหา

性命

xìng mìng
条 tiáo
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ชีวิต
  2. 2. ชีวิตความเป็นอยู่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
死亡
sǐ wáng

to die

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
命运
mìng yùn

fate; destiny
生存
shēng cún

to exist

Usage notes

Collocations

Often used in fixed expressions like 性命攸关 (a matter of life and death) or 丢了性命 (lost one's life).

Formality

More literary than 生命; commonly used in dramatic or serious contexts.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他为了救孩子，差点儿丢了 性命 。
He almost lost his life trying to save the child.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 性命

性命攸关
xìng mìng yōu guān

vitally important

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命
jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng

if one is too calculating, it will be the cause of one's own undoing (famous line in \A Dream of Red Mansions\ 紅樓夢|红楼梦[hóng lóu mèng])

คำย่อยของ 性命

性
xìng

characteristic

命
mìng

life