ข้ามไปยังเนื้อหา

怨恨

yuàn hèn
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ความแค้น
  2. 2. ความโกรธ
  3. 3. ความไม่พอใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
感恩
gǎn ēn

to be grateful

怨恨是心怀不满，感恩是心怀感激

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
讨厌
tǎo yàn

to dislike

讨厌表示不喜欢，程度较轻；怨恨表示较深的仇恨

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
恨
hèn

to hate

两者都表示强烈的反感，怨恨更侧重长期的积怨

Usage notes

Common mistakes

怨恨通常用于较长期的积怨，不用于一时的生气。例如，对不公平待遇的怨恨，而不说因为小事怨恨。

Formality

怨恨在口语中较少使用，多见于书面语或文学作品中。日常口语中常用“恨”或“讨厌”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他心中充满了 怨恨 。
His heart is filled with resentment.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 怨恨

怨
yuàn

to blame

恨
hèn

to hate