ข้ามไปยังเนื้อหา

怨气

yuàn qì
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ความไม่พอใจ
  2. 2. ความขุ่นเคือง
  3. 3. ความไม่พอใจใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
感激
gǎn jī

to be grateful

感激 means gratitude, opposite of resentment

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
怒气
nù qì

anger

怒气 is anger or fury, related to resentment but more intense and immediate
抱怨
bào yuàn

to complain

抱怨 is the verb to complain, closely associated with 怨气

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
牢骚
láo sāo

discontent

both express complaint or dissatisfaction, 怨气 is more about accumulated resentment while 牢骚 often refers to grumbling

Usage notes

Collocations

Common collocations: 满腹怨气 (full of resentment), 消除怨气 (dispel resentment). Rarely used with measure words.

Common mistakes

怨气 is a noun for long-held grievance, not for a momentary complaint; don't use it as a verb like 抱怨 (to complain).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他心里充满了 怨气 。
His heart was full of resentment.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 怨气

怨
yuàn

to blame

气
qì

gas; air