惭愧

cán kuì

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. รู้สึกอาย
2. อาย
3. รู้สึกอับอาย

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 自豪 zì háo 自豪 zì háo proud (of one's achievements etc) proud of achievements: proud (of one's achievements etc)

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

• 不好意思 bù hǎo yì si 不好意思 bù hǎo yì si to feel embarrassed less formal apology or embarrassment: to feel embarrassed

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 内疚 nèi jiù 内疚 nèi jiù guilty conscience guilty conscience: guilty conscience

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 羞愧 xiū kuì 羞愧 xiū kuì ashamed feel ashamed for doing something wrong: ashamed

Usage notes

Collocations

Often collocates with 感到 (feel) or 觉得 (think): 感到惭愧, 觉得很惭愧.

Common mistakes

惭愧 is more introspective and often used in formal self-reflection, not for casual apologies like 'sorry'. Use 对不起 or 不好意思 instead.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我为我的错误感到 惭愧 。

I feel ashamed of my mistake.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 惭愧

• 愧 愧 kuì: ashamed
• 惭 惭 cán: ashamed