惯

guàn

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ชินกับ
2. คุ้นเคยกับ
3. ติดใจ

Character focus

ลำดับขีด

11 strokes

รีเซ็ต เล่น ขีดถัดไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 严格 yán gé 严格 yán gé strict 用于管教方式的对立: strict

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 娇生惯养 jiāo shēng guàn yǎng 娇生惯养 jiāo shēng guàn yǎng pampered and spoiled since childhood 描述被过度宠爱的状态: pampered and spoiled since childhood

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 习惯 xí guàn 习惯 xí guàn habit 用于表示习惯于或适应某事: habit
• 宠爱 chǒng ài 宠爱 chǒng ài to dote on sb 用于表示溺爱或娇惯孩子: to dote on sb

Usage notes

Collocations

惯 is rarely used alone in modern speech to mean "accustomed to"; instead, use 习惯. For example, 我习惯早起, not 我惯早起.

Common mistakes

As a verb meaning "to spoil", 惯 often appears in the pattern 惯坏(了) or 被...惯坏. Simply using 惯 alone without 坏 can sound unnatural when expressing the idea of spoiling someone.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

奶奶总是 惯 着小孙子，他要什么就买什么。

Grandma always spoils the little grandson, buying him whatever he wants.

我习 惯 了。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 736601)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 惯

• 司空见惯 司空见惯 sī kōng jiàn guàn: a common occurrence (idiom)
• 娇惯 娇惯 jiāo guàn: to pamper
• 惯例 惯例 guàn lì: convention
• 惯性 惯性 guàn xìng: (physics) inertia
• 习惯 习惯 xí guàn: habit
• 娇生惯养 娇生惯养 jiāo shēng guàn yǎng: pampered and spoiled since childhood
• 惯偷 惯偷 guàn tōu: habitual thief
• 惯坏 惯坏 guàn huài: to spoil (a child)
• 惯常 惯常 guàn cháng: usual
• 惯性系 惯性系 guàn xìng xì: inertial system
• 惯有 惯有 guàn yǒu: customary; usual
• 惯犯 惯犯 guàn fàn: recidivist
• 惯用 惯用 guàn yòng: to use habitually
• 惯用手 惯用手 guàn yòng shǒu: dominant hand
• 惯用语 惯用语 guàn yòng yǔ: commonly used phrase
• 惯窃 惯窃 guàn qiè: habitual thief
• 惯贼 惯贼 guàn zéi: habitual thief
• 惯量 惯量 guàn liàng: inertia (mechanics)
• 惯养 惯养 guàn yǎng: to spoil
• 看不惯 看不惯 kàn bu guàn: cannot bear to see
• 看不习惯 看不习惯 kàn bù xí guàn: unfamiliar
• 看惯 看惯 kàn guàn: to be used to the sight of
• 习惯性 习惯性 xí guàn xìng: customary
• 习惯成自然 习惯成自然 xí guàn chéng zì rán: habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable
• 习惯法 习惯法 xí guàn fǎ: customary law
• 习惯用法 习惯用法 xí guàn yòng fǎ: idiom
• 习惯用语 习惯用语 xí guàn yòng yǔ: idiom
• 习惯自然 习惯自然 xí guàn zì rán: habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable
• 习惯若自然 习惯若自然 xí guàn ruò zì rán: habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable
• 转动惯量 转动惯量 zhuǎn dòng guàn liàng: moment of inertia (mechanics)
• 过惯 过惯 guò guàn: to be accustomed to (a certain lifestyle etc)