ข้ามไปยังเนื้อหา

cái
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 5 คำวิเศษณ์ พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ความสามารถ
  2. 2. ความถนัด
  3. 3. คนที่มีความสามารถ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

3 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
我好容易 找到那本书。
我实在不得已 这样做。
他凌晨三点 回到家。
他思索了很久 做出决定。
他昏迷了三天 醒过来。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 才

人才
rén cái

คนเก่ง

刚才
gāng cái

เมื่อกี้

口才
kǒu cái

ความ雄辩

天才
tiān cái

ความเก่ง

成才
chéng cái

กลายเป็นคนที่น่าเคารพ

才干
cái gàn

ความสามารถ

才能
cái néng

ความสามารถ

才华
cái huá

ความสามารถ

不才
bù cái

ไม่มีความสามารถ

不打不成才
bù dǎ bù chéng cái

ไม้เรียวสอนลูก

人才外流
rén cái wài liú

การไหลออกของบุคลากรที่มีความสามารถ

人才流失
rén cái liú shī

การไหลออกของบุคลากรที่มีความสามารถ

人才济济
rén cái jǐ jǐ

มีผู้มีความสามารถมากมาย

人尽其才
rén jìn qí cái

ใช้ความสามารถของตนให้เต็มที่

佳人才子
jiā rén cái zǐ

คู่รักในอุดมคติ

偏才
piān cái

ความสามารถเฉพาะด้าน

全才
quán cái

ผู้รอบรู้

初露才华
chū lù cái huá

แสดงความสามารถเป็นครั้งแรก

博学多才
bó xué duō cái

รอบรู้และมีความสามารถหลากหลาย

却才
què cái

เพิ่งจะ

多才
duō cái

มีความสามารถหลายด้าน

多才多艺
duō cái duō yì

มีพรสวรรค์หลายด้าน

大才小用
dà cái xiǎo yòng

ใช้ความสามารถมากไปกับงานเล็ก ๆ น้อย ๆ

天妒英才
tiān dù yīng cái

สวรรค์อิจฉาอัจฉริยะ (สำนวน); ผู้ยิ่งใหญ่ย่อมเผชิญความทุกข์ยากใหญ่หลวง

天才出自勤奋
tiān cái chū zì qín fèn

อัจฉริยะเกิดจากความพยายาม

奇才
qí cái

อัจฉริยะ

女子无才便是德
nǚ zǐ wú cái biàn shì dé

ความดีของผู้หญิงคือการไม่มีความสามารถ (สำนวน)

奴才
nú cai

ทาส

将才
jiàng cái

ผู้บัญชาการภาคสนามที่มีความสามารถ (ทางการทหาร)

专业人才
zhuān yè rén cái

ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง

屈才
qū cái

ทำให้ความสามารถไม่เป็นที่ใช้ประโยชน์

干才
gàn cái

ความสามารถ

庸才
yōng cái

ความธรรมดา

征才
zhēng cái

รับสมัคร

德才
dé cái

คุณธรรมและความสามารถ

德才兼备
dé cái jiān bèi

มีความสามารถและคุณธรรมครบถ้วน

恃才傲物
shì cái ào wù

หยิ่งยโสในความสามารถของตนอย่างเกินควร

爱才
ài cái

ชื่นชมคนที่มีความสามารถ

怀才不遇
huái cái bù yù

มีพรสวรรค์แต่ไม่มีโอกาส (สำนวน)

才不
cái bù

ไม่เลย

才兼文武
cái jiān wén wǔ

มีความสามารถทั้งทางทหารและพลเรือน

才分
cái fèn

ความสามารถ

才外流
cái wài liú

การไหลออกของสมอง

才女
cái nǚ

หญิงสาวผู้มีความสามารถ

才子
cái zǐ

บัณฑิตผู้มีความสามารถ

才子佳人
cái zǐ jiā rén

บัณฑิตผู้มีความสามารถและหญิงงาม (สำนวน)

才学
cái xué

ความสามารถและการเรียนรู้

才德
cái dé

ความสามารถและคุณธรรม

才思
cái sī

พลังจินตนาการ

才怪
cái guài

ก็แปลกถ้า... (ตามหลังวลีกริยาที่มักเป็นเชิงลบ)

才智
cái zhì

ความสามารถและสติปัญญา

才气
cái qì

พรสวรรค์ (โดยทั่วไปในด้านวรรณกรรมหรือศิลปะ)

才气过人
cái qì guò rén

ความสามารถโดดเด่นเป็นเลิศ (สำนวน)

才略
cái lüe4

ความสามารถและสติปัญญา

才疏学浅
cái shū xué qiǎn

(สำนวนถ่อมตน) มีความสามารถน้อยและความรู้ตื้นเขิน; ขออภัยในความไม่รู้ของข้าพเจ้า

才华出众
cái huá chū zhòng

ความสามารถโดดเด่นเป็นเลิศ

才华横溢
cái huá héng yì

เปี่ยมล้นด้วยพรสวรรค์ (โดยเฉพาะทางวรรณกรรม)

才华盖世
cái huá gài shì

พรสวรรค์ที่ไม่มีใครเทียบได้ (สำนวน); คุณค่าทางศิลปะที่หาที่เปรียบมิได้

才艺
cái yì

ความสามารถพิเศษ

才艺技能
cái yì jì néng

ความสามารถพิเศษ

才艺秀
cái yì xiù

การแสดงความสามารถพิเศษ

才识
cái shí

ความสามารถและความหยั่งรู้

才识过人
cái shí guò rén

ความสามารถและความรู้โดดเด่นกว่าใคร (สำนวน)

才貌双全
cái mào shuāng quán

มีความสามารถและหน้าตาดี (สำนวน)

才高八斗
cái gāo bā dǒu

มีความสามารถสูงยิ่ง (สำนวน)

方才
fāng cái

เมื่อสักครู่

有才干
yǒu cái gàn

มีความสามารถ

比才
bì cái

บีเซต์ (ชื่อ)

江南四大才子
jiāng nán sì dà cái zǐ

สี่ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเจียงหนานในยุคราชวงศ์หมิง ได้แก่ ถังปั๋วหู่ จูจื้อซาน เหวินเจิ้งหมิง และสวีเจินชิง

江郎才尽
jiāng láng cái jìn

เจียงหยานหมดความสามารถ (สำนวน)

男才女貌
nán cái nǚ mào

ชายที่มีความสามารถและหญิงที่มีความงาม

异才
yì cái

ความสามารถพิเศษ

登庸人才
dēng yōng rén cái

ใช้ความสามารถ (สำนวน)

真才实学
zhēn cái shí xué

ความรู้และความสามารถที่แท้จริง

社交才能
shè jiāo cái néng

ความสามารถทางสังคม

秀才
xiù cai

ผู้ที่สอบผ่านการสอบขุนนางระดับอำเภอในสมัยโบราณ

秀才不出门,全知天下事
xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì

ผู้รอบรู้ไม่ต้องออกจากบ้านก็รู้เรื่องราวทั่วโลก (สำนวน)

秀才不出门,能知天下事
xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì

ผู้รู้ไม่ต้องออกจากบ้านก็รู้เรื่องราวในโลกได้ (สำนวน)

才然
cái rán

เพิ่งจะ

聪明才智
cōng ming cái zhì

ความฉลาดและสติปัญญา

自学成才
zì xué chéng cái

อัจฉริยะที่สร้างตัวเอง

茂才
mào cái

ดู 秀才

识多才广
shí duō cái guǎng

มีความรู้มากและมีความสามารถหลากหลาย

识才
shí cái

รู้จักความสามารถ

识才尊贤
shí cái zūn xián

รู้จักและเคารพในความสามารถและคุณธรรม

贤才
xián cái

อัจฉริยะ

身才
shēn cái

รูปร่าง

辩才
biàn cái

วาทศิลป์

辩才天
biàn cái tiān

พระสรัสวดี เทพีแห่งปัญญาและศิลปะ มเหสีของพระพรหม

通才
tōng cái

ผู้รอบรู้หลายด้าน

通才教育
tōng cái jiào yù

การศึกษาทั่วไป

适才
shì cái

เมื่อสักครู่

郎才女貌
láng cái nǚ mào

ชายที่มีความสามารถและหญิงที่มีความงาม

量才录用
liàng cái lù yòng

ประเมินความสามารถของบุคคลแล้วจ้างงานตามความเหมาะสม (สำนวน); จ้างผู้ที่มีความสามารถเหมาะสมกับงาน

雄才大略
xióng cái dà lüe4

ความสามารถและกลยุทธ์อันยิ่งใหญ่

冯骥才
féng jì cái

เฟิง จี้ไฉ (1942-) นักเขียนนวนิยายจากเทียนจิน ผู้แต่งเรื่อง

高才
gāo cái

ความสามารถสูง; ความสามารถที่หาได้ยาก

高才生
gāo cái shēng

นักเรียนที่มีความสามารถสูง

鬼才信
guǐ cái xìn

ใครจะเชื่อ!