挂念

guà niàn

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เป็นห่วง
2. กังวล
3. ห่วงใย

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 放心 fàng xīn 放心 fàng xīn to feel relieved 挂念是放不下心，放心是安心: to feel relieved

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 思念 sī niàn 思念 sī niàn to think of 挂念侧重担心，思念侧重想念: to think of
• 担心 dān xīn 担心 dān xīn anxious 挂念包含担心的情绪: anxious

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 惦记 diàn jì 惦记 diàn jì to think of 一直挂念/惦记某人的安危: to think of

Usage notes

Collocations

常接表示人的宾语，如“挂念父母”；也可不带宾语，如“十分挂念”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

母亲总是 挂念 远方的孩子。

A mother always misses her children far away.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 挂念

• 念 念 niàn: to read
• 挂 挂 guà: to hang or suspend (from a hook etc)