ข้ามไปยังเนื้อหา

guà
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แขวน
  2. 2. ติด
  3. 3. ตาย

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
天空 着一轮明月。
这幅画 斜了。
这幅画 歪了。
请把衣服 在衣柜里。
请把钥匙 在钩子上。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 挂

悬挂
xuán guà

แขวน

挂失
guà shī

แจ้งความสูญหาย

挂念
guà niàn

เป็นห่วง

挂号
guà hào

ลงทะเบียน

挂钩
guà gōu

เชื่อมโยง

牵挂
qiān guà

เป็นห่วง

一丝不挂
yī sī bù guà

เปลือยกายไม่สวมเสื้อผ้าแม้แต่ผืนเดียว

不足挂齿
bù zú guà chǐ

ไม่ควรค่าแก่การกล่าวถึง

事不关己,高高挂起
shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ

ไม่รู้สึกเกี่ยวข้องและปล่อยเรื่องนั้นไป

倒挂
dào guà

ห้อยหัวลง

分数挂帅
fēn shù guà shuài

หมกมุ่นอยู่กับเกรดในโรงเรียน

劈挂拳
pī guà quán

หมัดสับ-แขวน (ปีกว้าฉวน)

吊挂
diào guà

แขวน

同一挂
tóng yī guà

เข้ากันได้ดี

喝挂
hē guà

เมา

垂挂
chuí guà

ห้อยลง

壁挂
bì guà

ภาพแขวนผนัง

外挂
wài guà

ติดตั้งภายนอก (เช่น ถังเชื้อเพลิง)

大红灯笼高高挂
dà hóng dēng lóng gāo gāo guà

ภาพยนตร์เรื่อง ยกไฟแดงสูง (1991) โดยผู้กำกับจาง อี้โหมว

张挂
zhāng guà

แขวน (ภาพ, ป้าย, มุ้ง ฯลฯ)

悬挂式滑翔
xuán guà shì huá xiáng

การเล่นร่อนด้วยเครื่องร่อนแบบแขวน

悬挂式滑翔机
xuán guà shì huá xiáng jī

เครื่องร่อน

披挂
pī guà

สวมชุดเกราะ

拖挂
tuō guà

ลาก

拖挂车
tuō guà chē

รถบรรทุก 18 ล้อ

挂一漏万
guà yī lòu wàn

กล่าวถึงเพียงบางส่วนแต่ละเว้นอีกมากมาย (สำนวน)

挂住
guà zhù

ติดอยู่

挂名
guà míng

ผูกชื่อ (กับตำแหน่ง); ใช้ตำแหน่งเพียงในนาม

挂单
guà dān

ดู 掛褡|挂褡

挂图
guà tú

แผนภูมิติดผนัง

挂在嘴上
guà zai zuǐ shang

พูดไปอย่างนั้นเอง

挂在嘴边
guà zài zuǐ biān

พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

挂坠盒
guà zhuì hé

จี้ล็อกเก็ต

挂好
guà hǎo

แขวนให้เรียบร้อย

挂帅
guà shuài

เป็นผู้บังคับบัญชา

挂彩
guà cǎi

ประดับเพื่อโอกาสรื่นเริง

挂心
guà xīn

เป็นกังวล

挂急诊
guà jí zhěn

ลงทะเบียนเป็นผู้ป่วยฉุกเฉินที่โรงพยาบาล

挂虑
guà lǜ

กังวลเกี่ยวกับ

挂怀
guà huái

เป็นกังวล

挂挡
guà dǎng

เข้าเกียร์

挂断
guà duàn

วางสาย

挂旗
guà qí

ป้ายผ้าแขวนแนวตั้ง (สำหรับจัดแสดงในนิทรรศการ โฆษณาแขวนตามเสาบนถนน ฯลฯ)

挂历
guà lì

ปฏิทินติดผนัง

挂果
guà guǒ

(ของต้นไม้) ออกผล

挂机
guà jī

วางสายโทรศัพท์

挂毯
guà tǎn

พรมแขวนผนัง

挂水
guà shuǐ

ให้สารน้ำทางหลอดเลือดดำ

挂牌
guà pái

ตามตัวอักษร: แขวนป้าย

挂碍
guà ài

ความกังวล

挂科
guà kē

สอบตก (วิชา)

挂空挡
guà kōng dǎng

ดู 放空擋|放空挡

挂线
guà xiàn

วางสายโทรศัพท์

挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu

แขวนหัวแกะขายเนื้อหมา (สำนวน)

挂职
guà zhí

การมอบหมายงานชั่วคราวในตำแหน่งรัฐบาลจีนหรือพรรคคอมมิวนิสต์จีน

挂花
guà huā

ได้รับบาดเจ็บ

挂兰
guà lán

ต้นแมงมุม (Chlorophytum comosum)

挂号信
guà hào xìn

จดหมายลงทะเบียน

挂号证
guà hào zhèng

บัตรลงทะเบียน

挂褡
guà dā

(ของพระ) พักอาศัยที่วัด

挂起
guà qǐ

แขวนขึ้น (ภาพ ฯลฯ)

挂车
guà chē

รถพ่วง

挂轴
guà zhóu

ม้วนภาพแขวน (งานเขียนพู่กันหรือภาพวาด)

挂载
guà zài

(คอมพิวเตอร์) เมานต์

挂锁
guà suǒ

แม่กุญแจ

挂钟
guà zhōng

นาฬิกาแขวนผนัง

挂镰
guà lián

เสร็จสิ้นการเก็บเกี่ยวประจำปี

挂靠
guà kào

สังกัดอยู่กับ

挂马
guà mǎ

ม้าโทรจัน, การเพิ่มมัลแวร์ลงในเว็บไซต์หรือโปรแกรม (คอมพิวเตอร์)

挂面
guà miàn

เส้นพาสตา

挂齿
guà chǐ

เอ่ยถึง (เช่น อย่าเอ่ยถึงเลย)

树挂
shù guà

น้ำค้างแข็งเกาะบนต้นไม้

活动挂图
huó dòng guà tú

กระดานพลิก

无牵无挂
wú qiān wú guà

ไม่มีภาระผูกพัน

牛角挂书
niú jiǎo guà shū

ตามตัวอักษร: แขวนหนังสือไว้บนเขาวัว (สำนวน)

牵心挂肠
qiān xīn guà cháng

เป็นห่วงเป็นใยอย่างมาก

牵肠挂肚
qiān cháng guà dù

เป็นกังวลอย่างมาก (สำนวน); รู้สึกวิตกกังวล

自动挂挡
zì dòng guà dǎng

การเปลี่ยนเกียร์อัตโนมัติ

蒸汽挂烫机
zhēng qì guà tàng jī

เครื่องรีดผ้าไอน้ำ

记挂
jì guà

(ภาษาถิ่น) คิดถึง, เป็นห่วง, คิดไม่ตก

配件挂勾
pèi jiàn guà gōu

ตะขอสำหรับอุปกรณ์เสริม

金钱挂帅
jīn qián guà shuài

ยึดถือเงินทองเป็นใหญ่

开外挂
kāi wài guà

ดู 開掛|开挂

开挂
kāi guà

(ภาษาปาก) ดีอย่างเหลือเชื่อ