ข้ามไปยังเนื้อหา

接着

jiē zhe
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 4 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ต่อไป
  2. 2. ต่อจากนั้น
  3. 3. ต่อ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
停止
tíng zhǐ

to stop; to halt; to cease

接着 means 'to continue', 停止 means 'to stop'.

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
接下来
jiē xià lái

to accept

Used as a discourse marker meaning 'next' or 'following this'.

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
继续
jì xù

to continue

Both can mean 'to continue', but 接着 is more colloquial and often implies an immediate sequence of actions, while 继续 is more formal and general.
然后
rán hòu

then; after that; afterwards

Both can mean 'then', linking actions in sequence. 接着 emphasizes a close, immediate continuation, while 然后 is a neutral sequential connector.

Usage notes

Collocations

Often followed by 就 (接着就) to emphasize the swiftness of the next action.

Common mistakes

Don't use 接着 with a time gap; it implies an immediate succession. For events after a pause, use 然后 or 之后.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他放下书包， 接着 就去打球了。
He put down his schoolbag and then went to play ball.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 接着

紧接着
jǐn jiē zhe

immediately afterwards

คำย่อยของ 接着

接
jiē

to receive

着
zhāo

(chess) move

着
zháo

to touch

着
zhe

aspect particle indicating action in progress

着
zhuó

to wear (clothes)