无事献殷勤，非奸即盗

wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

บันทึกลงรายการ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ผู้ที่แสดงความเอาใจใส่โดยไม่มีเหตุผลย่อมซ่อนเจตนาร้าย (สำนวน)

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน · US$49.99 / ปี

สมัครด้วย Google

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล

ตลอดชีพ ฿1,090 ลองฝึกหนึ่งรอบ

คำย่อยของ 无事献殷勤，非奸即盗

• 事 事 shì: เรื่อง
• 即 即 jí: ทันที
• 殷勤 殷勤 yīn qín: อย่างสุภาพ
• 无 无 wú: ไม่มี
• 献 献 xiàn: ถวาย
• 盗 盗 dào: ขโมย
• 非 非 fēi: ไม่
• 勤 勤 qín: ขยัน
• 殷 殷 yān: แดงเข้ม
• 殷 殷 yīn: เจริญรุ่งเรือง
• 殷 殷 yǐn: เสียงฟ้าร้องครืน
• 献殷勤 献殷勤 xiàn yīn qín: แสดงความเอาใจใส่เป็นพิเศษต่อ (หญิงสาวหรือชายหนุ่มที่น่าดึงดูด ฯลฯ)