ข้ามไปยังเนื้อหา

fēi
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ไม่
  2. 2. ไม่ใช่
  3. 3. ไม่ถูก

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

8 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
要去,我也没办法。
閒人無樂趣,忙人無是
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 838365)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 非

并非
bìng fēi

ไม่ใช่

似是而非
sì shì ér fēi

ดูเหมือนถูกแต่ไม่ถูก

是非
shì fēi

ความถูกผิด

无可厚非
wú kě hòu fēi

ไม่สามารถตำหนิได้มากนัก

无非
wú fēi

เพียง

莫非
mò fēi

หรือว่า

除非
chú fēi

เฉพาะเมื่อ

非凡
fēi fán

ไม่ธรรมดา

非常
fēi cháng

มาก

非得
fēi děi

ต้อง

非法
fēi fǎ

ผิดกฎหมาย

面目全非
miàn mù quán fēi

เปลี่ยนแปลงจนไม่สามารถจำได้

不到长城非好汉
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

ไม่ถึงกำแพงเมืองจีนไม่ใช่ผู้กล้า

中非
zhōng fēi

จีน-แอฟริกา

中非共和国
zhōng fēi gòng hé guó

สาธารณรัฐแอฟริกากลาง

亚非拉
yà fēi lā

เอเชีย แอฟริกา และลาตินอเมริกา

人非生而知之者,孰能无惑
rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò

มนุษย์ไม่ได้เกิดมามีความรู้ แล้วใครเล่าจะปราศจากความสงสัย

今非昔比
jīn fēi xī bǐ

ปัจจุบันไม่เหมือนอดีต

似懂非懂
sì dǒng fēi dǒng

ไม่ค่อยเข้าใจ

似笑非笑
sì xiào fēi xiào

เหมือนยิ้มแต่ไม่ยิ้ม

来而不往非礼也
lái ér bù wǎng fēi lǐ yě

การมาโดยไม่มีการตอบแทนเป็นการไม่สมควรตามมารยาท

伦敦大学亚非学院
lún dūn dà xué yà fēi xué yuàn

มหาวิทยาลัยลอนดอน คณะตะวันออกศึกษาและแอฟริกาศึกษา

冰冻三尺,非一日之寒
bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán

น้ำแข็งหนาสามฟุตมิได้เกิดจากความหนาวในวันเดียว (สำนวน); โรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว

北非
běi fēi

แอฟริกาเหนือ

南非
nán fēi

แอฟริกาใต้

南非茶
nán fēi chá

ชารอยบอส

南非语
nán fēi yǔ

ภาษาแอฟริคานส์

口是心非
kǒu shì xīn fēi

ปากว่าตาขยิบ

啼笑皆非
tí xiào jiē fēi

ทั้งขำทั้งร้องไห้ไม่ได้

单非
dān fēi

คู่สามีภรรยาที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ใช่พลเมืองฮ่องกง

塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

ลมร้ายพัดพาความดีมาให้

塞翁失马焉知非福
sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú

ลมร้ายพัดพาความดีมาให้

安非他命
ān fēi tā mìng

แอมเฟตามีน (ทางการแพทย์) (คำทับศัพท์)

安非他明
ān fēi tā míng

แอมเฟตามีน (คำทับศัพท์)

官非
guān fēi

คดีความ (จากภาษากวางตุ้ง)

寻事生非
xún shì shēng fēi

หาเรื่อง

布氏非鲫
bù shì fēi jì

ปลาหมอสีม้าลาย

情非得已
qíng fēi dé yǐ

ถูกบังคับโดยสถานการณ์ (ให้ทำบางสิ่ง)

想入非非
xiǎng rù fēi fēi

หมกมุ่นอยู่ในจินตนาการ (สำนวน); ปล่อยจินตนาการให้โลดแล่น

惹是生非
rě shì shēng fēi

ก่อเรื่องเดือดร้อน

惹是非
rě shì fēi

ก่อเรื่องเดือดร้อน

所言非虚
suǒ yán fēi xū

(สิ่งที่กล่าว) เป็นความจริง

挑拨是非
tiǎo bō shì fēi

ยุยงให้เกิดการทะเลาะวิวาท (สำนวน); ปลูกฝังความแตกแยกระหว่างผู้คน

扫黄打非
sǎo huáng dǎ fēi

การปราบปรามสื่อลามกและสิ่งพิมพ์ผิดกฎหมาย

搬弄是非
bān nòng shì fēi

ยุยงให้เกิดการทะเลาะวิวาท (สำนวน); ใส่ร้ายป้ายสีระหว่างบุคคล

撒哈拉以南非洲
sā hā lā yǐ nán fēi zhōu

แอฟริกาใต้สะฮารา

撩是生非
liáo shì shēng fēi

ก่อเรื่อง

文过饰非
wén guò shì fēi

ปกปิดความผิดของตน; ตกแต่งความผิด

明辨是非
míng biàn shì fēi

แยกแยะถูกผิดได้ชัดเจน (สำนวน)

是非不分
shì fēi bù fēn

ไม่สามารถแยกแยะถูกผิดได้ (สำนวน)

是非之地
shì fēi zhī dì

แหล่งที่เกิดปัญหา

是非分明
shì fēi fēn míng

แยกแยะถูกผิดได้ชัดเจน (สำนวน)

是非曲直
shì fēi qū zhí

ถูกและผิด ตรงและคด (สำนวน); ข้อดีและข้อเสีย

是非自有公论
shì fēi zì yǒu gōng lùn

การตัดสินถูกผิดย่อมเป็นไปตามความคิดเห็นของสาธารณชน

是非莫辨
shì fēi mò biàn

ไม่สามารถแยกแยะถูกผิดได้ (สำนวน)

有仇不报非君子
yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ

ผู้ที่แท้จริง หากถูกทำร้ายจะต้องแก้แค้นให้ได้ (สำนวน)

有仇不报非君子,有冤不伸枉为人
yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén

ผู้ที่ไม่แก้แค้นให้กับความอยุติธรรมไม่ใช่สุภาพบุรุษ ผู้ที่ไม่ชดใช้ความผิดไม่ใช่มนุษย์ (สำนวน)

未可厚非
wèi kě hòu fēi

ไม่ควรตำหนิอย่างรุนแรงเกินไป

李格非
lǐ gé fēi

หลี่เก๋อเฟย (นักเขียนยุคซ่งเหนือ และบิดาของหลี่ชิงเจ้า กวีหญิงยุคซ่งใต้)

东非
dōng fēi

แอฟริกาตะวันออก

东非共同体
dōng fēi gòng tóng tǐ

ประชาคมแอฟริกาตะวันออก

东非大地堑
dōng fēi dà dì qiàn

หุบเขาทรุดตัวเกรตอีสต์แอฟริกันริฟต์

东非大裂谷
dōng fēi dà liè gǔ

หุบเขารอยแยกใหญ่แอฟริกาตะวันออก

此言非虚
cǐ yán fēi xū

คำกล่าวนี้ไม่เป็นเท็จ

死于非命
sǐ yú fēi mìng

เสียชีวิตอย่างผิดธรรมชาติ

混淆是非
hùn xiáo shì fēi

ทำให้สับสนว่าอะไรถูกอะไรผิด (สำนวน)

为非作歹
wéi fēi zuò dǎi

กระทำผิดกฎหมายและก่ออาชญากรรม (สำนวน); ผู้ร้าย

无事献殷勤,非奸即盗
wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

ผู้ที่แสดงความเอาใจใส่โดยไม่มีเหตุผลย่อมซ่อนเจตนาร้าย (สำนวน)

无事生非
wú shì shēng fēi

ก่อเรื่องขึ้นมาทั้งที่ไม่มีอะไร

无可非议
wú kě fēi yì

ไม่มีที่ติ

物是人非
wù shì rén fēi

สิ่งของยังคงเหมือนเดิม แต่ผู้คนเปลี่ยนไป

甲基安非他命
jiǎ jī ān fēi tā mìng

เมทแอมเฟตามีน

痛改前非
tòng gǎi qián fēi

แก้ไขความผิดในอดีตอย่างสิ้นเชิง (สำนวน); สำนึกผิดในอดีตและเริ่มต้นชีวิตใหม่

积非成是
jī fēi chéng shì

ความผิดที่ทำซ้ำๆ กลายเป็นความถูกต้อง (สำนวน); คำโกหกหรือความผิดพลาดที่ถูกส่งต่อกันมานานอาจถูกมองว่าเป็นความจริง

答非所问
dá fēi suǒ wèn

ตอบไม่ตรงคำถาม

索非亚
suǒ fēi yà

โซเฟีย เมืองหลวงของบัลแกเรีย

绝非
jué fēi

ไม่ใช่แน่นอน

圣大非
shèng dà fēi

ซานตาเฟ

圣索非亚
shèng suǒ fēi yà

ฮาเจียโซเฟีย (สุเหร่าโซเฟีย)

圣索非亚大教堂
shèng suǒ fēi yà dà jiào táng

ฮาเกียโซเฟีย (มหาวิหารหลักแห่งคอนสแตนติโนเปิล ต่อมาเป็นมัสยิดหลักแห่งอิสตันบูล)

胡作非为
hú zuò fēi wéi

ทำชั่วอย่างอุกอาจ; ก่อความวุ่นวาย

若要人不知,除非己莫为
ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

ถ้าอยากให้ไม่มีใครรู้ ก็อย่าทำ (สำนวน) เปรียบเปรยว่า ถ้าทำสิ่งไม่ดี คนก็จะรู้กันในที่สุด

若非
ruò fēi

ถ้าไม่ใช่เพราะ

莫达非尼
mò dá fēi ní

โมดาฟินิล

萨非王朝
sà fēi wáng cháo

ราชวงศ์ซาฟาวิดแห่งเปอร์เซีย ค.ศ. 1501-1722

苏非主义
sū fēi zhǔ yì

ลัทธิซูฟี

西地那非
xī dì nà fēi

ซิลเดนาฟิล (ยาเพิ่มสมรรถภาพทางเพศ) (คำทับศัพท์)

西非
xī fēi

แอฟริกาตะวันตก

岂非
qǐ fēi

ไม่ใช่หรือ

远非如此
yuǎn fēi rú cǐ

ห่างไกลจากที่เป็นเช่นนั้น (สำนวน)

金钱非万能
jīn qián fēi wàn néng

เงินไม่ใช่อำนาจทุกอย่าง

阿非利加
ā fēi lì jiā

แอฟริกา

双非
shuāng fēi

คู่สามีภรรยาที่ทั้งคู่ไม่ใช่พลเมืองฮ่องกง

非一日之功
fēi yī rì zhī gōng

ไม่ใช่เรื่องที่ทำได้ในวันเดียว

非主流
fēi zhǔ liú

ทางเลือก

非人
fēi rén

ไร้มนุษยธรรม

非人化
fēi rén huà

การลดความเป็นมนุษย์

非份
fēi fèn

ไม่เหมาะสม

非但
fēi dàn

ไม่เพียงแต่

非你莫属
fēi nǐ mò shǔ

เป็นของคุณเท่านั้น (สำนวน)

非公式
fēi gōng shì

ไม่เป็นทางการ

非典
fēi diǎn

ปอดบวมผิดปกติ

非典型肺炎
fēi diǎn xíng fèi yán

ปอดบวมผิดปกติ

非分
fēi fèn

ไม่เหมาะสม

非分之念
fēi fèn zhī niàn

ความคิดที่ไม่เหมาะสม

非利士人
fēi lì shì rén

ชาวฟีลิสเตีย

非利士地
fēi lì shì dì

ฟิลิสเตีย หรือดินแดนของชาวฟิลิสเตีย

非动物性
fēi dòng wù xìng

ความไม่มีชีวิต

非动物性名词
fēi dòng wù xìng míng cí

คำนามที่ไม่มีชีวิต

非同凡响
fēi tóng fán xiǎng

ไม่ธรรมดา

非同小可
fēi tóng xiǎo kě

สำคัญอย่างยิ่ง

非同步
fēi tóng bù

ไม่พร้อมกัน

非同步传输模式
fēi tóng bù chuán shū mó shì

โหมดการส่งข้อมูลแบบอะซิงโครนัส (ATM)

非同质化代币
fēi tóng zhì huà dài bì

โทเค็นที่ไม่สามารถทดแทนกันได้ (NFT)

非吸烟
fēi xī yān

ไม่สูบบุหรี่

非命
fēi mìng

ความตายอย่างผิดธรรมชาติ

非国大
fēi guó dà

สภาแห่งชาติแอฟริกา (ANC)

非国家行为体
fēi guó jiā xíng wéi tǐ

ผู้แสดงที่ไม่ใช่รัฐ

非均质
fēi jūn zhì

ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน

非婚生
fēi hūn shēng

เกิดนอกสมรส

非婚生子女
fēi hūn shēng zǐ nǚ

บุตรนอกสมรส

非宗教
fēi zōng jiào

ทางโลก (สังคม)

非官方
fēi guān fāng

ไม่เป็นทางการ

非富则贵
fēi fù zé guì

ดู 非富即貴|非富即贵

非富即贵
fēi fù jí guì

คนร่ำรวยและมีเกียรติ

非写实
fēi xiě shí

ไม่ใช่การเขียนแบบเหมือนจริง

非对称
fēi duì chèn

ไม่สมมาตร

非对称式数据用户线
fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn

เส้นสมาชิกดิจิทัลแบบไม่สมมาตร

非导体
fēi dǎo tǐ

ตัวนำที่ไม่นำไฟฟ้าหรือความร้อน

非小说
fēi xiǎo shuō

สารคดี

非层岩
fēi céng yán

หินไม่เป็นชั้น

非层状
fēi céng zhuàng

ไม่เป็นชั้น

非峰值
fēi fēng zhí

นอกช่วงพีค

非常多
fēi cháng duō

มาก

非常感谢
fēi cháng gǎn xiè

ขอบคุณมาก

非常手段
fēi cháng shǒu duàn

มาตรการฉุกเฉิน

非平衡
fēi píng héng

ไม่สมดุล

非平衡态
fēi píng héng tài

ความไม่สมดุล

非微扰
fēi wēi rǎo

ไม่รบกวน (ฟิสิกส์)

非必要
fēi bì yào

ไม่จำเป็น

非必需
fēi bì xū

ไม่จำเป็น

非拉丁字符
fēi lā dīng zì fú

อักขระที่ไม่ใช่ละติน

非政府
fēi zhèng fǔ

ไม่ใช่รัฐบาล

非政府组织
fēi zhèng fǔ zǔ zhī

องค์กรพัฒนาเอกชน

非数字
fēi shù zì

ไม่ใช่ตัวเลข

非斯
fēi sī

เฟส (เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโมร็อกโก)

非暴力
fēi bào lì

ไม่ใช้ความรุนแรง

非核
fēi hé

ไม่ใช่นิวเคลียร์

非核化
fēi hé huà

การปลดอาวุธนิวเคลียร์

非核国家
fēi hé guó jiā

ประเทศที่ไม่มีอาวุธนิวเคลียร์

非核地带
fēi hé dì dài

เขตปลอดนิวเคลียร์

非核武器国家
fēi hé wǔ qì guó jiā

รัฐที่ไม่มีอาวุธนิวเคลียร์

非条件反射
fēi tiáo jiàn fǎn shè

รีเฟล็กซ์ไม่มีเงื่อนไข (สรีรวิทยา)

非杠杆化
fēi gàng gǎn huà

การลดภาระหนี้สิน (การชำระหนี้ส่วนหนึ่งของเงินกู้ที่มีเลเวอเรจ)

非标准
fēi biāo zhǔn

ไม่เป็นมาตรฐาน

非模态
fēi mó tài

ไม่ใช่โหมด (คอมพิวเตอร์)

非机动车
fēi jī dòng chē

ยานพาหนะที่ไม่ใช้เครื่องยนต์

非欧几何
fēi ōu jǐ hé

เรขาคณิตนอกแบบยุคลิด

非欧几何学
fēi ōu jǐ hé xué

เรขาคณิตนอกแบบยุคลิด

非正常
fēi zhèng cháng

ผิดปกติ

非正式
fēi zhèng shì

ไม่เป็นทางการ

非正数
fēi zhèng shù

จำนวนที่ไม่เป็นบวก (คือจำนวนลบหรือศูนย์)

非此即彼
fēi cǐ jí bǐ

ไม่นี้ก็โน้น

非死不可
fēi sǐ bù kě

เฟซบุ๊ก (คำแสลงอินเทอร์เน็ต, การอ่านแบบเล่นคำว่า 'คุณต้องตาย')

非洲
fēi zhōu

แอฟริกา

非洲之角
fēi zhōu zhī jiǎo

จะงอยแอฟริกา

非洲人
fēi zhōu rén

ชาวแอฟริกา

非洲人国民大会
fēi zhōu rén guó mín dà huì

พรรคสภาแห่งชาติแอฟริกา (ANC)

非洲单源说
fēi zhōu dān yuán shuō

ทฤษฎีกำเนิดมนุษย์จากแอฟริกาเพียงแหล่งเดียว

非洲大裂谷
fēi zhōu dà liè gǔ

หุบเขารอยแยกใหญ่แอฟริกาตะวันออก

非洲界
fēi zhōu jiè

เขตชีวภูมิศาสตร์แอฟโฟรทรอปิคัล

非洲统一组织
fēi zhōu tǒng yī zǔ zhī

องค์การเอกภาพแอฟริกา

非洲联盟
fēi zhōu lián méng

สหภาพแอฟริกา

非洲锥虫病
fēi zhōu zhuī chóng bìng

โรคนอนหลับ

非洲开发银行
fēi zhōu kāi fā yín háng

ธนาคารเพื่อการพัฒนาแอฟริกา

非营利
fēi yíng lì

ไม่แสวงหากำไร

非营利组织
fēi yíng lì zǔ zhī

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร

非物质文化遗产
fēi wù zhì wén huà yí chǎn

มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ (ตามยูเนสโก)

非特
fēi tè

ไม่เพียงแต่

非独
fēi dú

ไม่เพียงแต่

非独立
fēi dú lì

ซึ่งพึ่งพา

非异人任
fēi yì rén rèn

รับผิดชอบหน้าที่ของตนเอง ไม่ผลักภาระให้ผู้อื่น (สำนวน)

非盈利
fēi yíng lì

ไม่แสวงหากำไร

非盈利的组织
fēi yíng lì de zǔ zhī

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร

非盈利组织
fēi yíng lì zǔ zhī

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร

非直接
fēi zhí jiē

โดยอ้อม

非相对论性
fēi xiāng duì lùn xìng

ไม่สัมพัทธภาพ (ฟิสิกส์)

非礼
fēi lǐ

ความหยาบคาย

非空
fēi kōng

ไม่ว่าง (เซต)

非线性
fēi xiàn xìng

ไม่เป็นเชิงเส้น (คณิตศาสตร์)

非线性光学
fēi xiàn xìng guāng xué

ทัศนศาสตร์ไม่เชิงเส้น (ฟิสิกส์)

非羁押性
fēi jī yā xìng

ไม่เป็นการคุมขัง (โทษ)

非自然
fēi zì rán

ผิดธรรมชาติ

非致命
fēi zhì mìng

ไม่ถึงตาย

非处
fēi chǔ

หญิงที่ไม่ได้เป็นสาวพรหมจารี

非处方药
fēi chǔ fāng yào

ยาที่ไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์

非裔
fēi yì

เชื้อสายแอฟริกัน

非要
fēi yào

ต้องการอย่างยิ่ง; ยืนกรานที่จะทำบางสิ่ง

非规整
fēi guī zhěng

ไม่เป็นระเบียบ; ไม่สม่ำเสมอ

非亲非故
fēi qīn fēi gù

ไม่ใช่ทั้งญาติและมิตร (สำนวน)