ข้ามไปยังเนื้อหา

无话可说

wú huà kě shuō
HSK 3.0 ระดับ 7 พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ไม่มีอะไรจะพูด
  2. 2. ไม่รู้จะพูดอะไร
  3. 3. ไม่มีคำพูด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
张口结舌
zhāng kǒu jié shé

agape and tongue-tied (idiom); at a loss for words

张口结舌形容因理亏或害怕而说不出话，与无话可说不同，后者可能只是无话题。

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
哑口无言
yǎ kǒu wú yán

dumbstruck and unable to reply (idiom)

都表示说不出话，但哑口无言强调因理亏或紧张而说不出，无话可说可因无话题或无奈。
默不作声
mò bù zuò shēng

to keep silent

两者都表示沉默，默不作声更侧重于有意保持安静，无话可说则是没有话说。

Usage notes

Collocations

多作谓语，主语常为人；可与‘对……’搭配，如‘我对他无话可说’，表示因失望或无奈而沉默。

Common mistakes

无话可说本身已包含‘无’否定，不可再加‘不’说成‘不无话可说’；想表达‘不能不说’用‘不得不说’。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
听了他的解释，我 无话可说 。
After hearing his explanation, I had nothing to say.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 无话可说

可
kě

can

无
wú

not to have

话
huà

dialect

说
shuì

to persuade

说
shuō

to speak; to talk; to say