无
คำจำกัดความ
- 1. ไม่มี
- 2. ไม่
- 3. ไม่มีเลย
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำตรงข้าม
1 รายการตัวแปรตามระดับภาษา
1 รายการคำที่เกี่ยวข้อง
2 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 2 รายการ这里 无 人。
或有或 无 ......
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 无
ไม่สำเร็จ
ไม่มีอะไรเลย
ไม่รู้อะไรเลย
ไม่เคยมีมาก่อน
ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์
ไม่เห็นแก่ตัว
ไม่กี่คน
พูดแรงแต่ไม่ได้ตั้งใจ
ไม่เลย
ไม่มีสิ่งใดขาด
ฟรี
ไม่มีกำลัง
เฉยเมย
ไม่สามารถตำหนิได้มากนัก
ไม่มีทางเลือก
ไม่สามารถให้ข้อมูลได้
ไม่มีทางเลือก
ไม่มีที่อยู่อาศัย
ไม่มีรูปร่าง
โดยไม่รู้ตัว
ไม่สามารถทำได้
อย่างละเอียดถี่ถ้วน
ไม่มีความละอาย
ไร้ความปราณี
ไม่ทำชั่วไม่ทำ
ไม่ตั้งใจ
ไม่กังวลใจ
ไม่มีอะไรทำ
ไม่ทำอะไรเลย
ไม่เป็นไร
ไม่มีเหตุผล
ไม่ถูกต้อง
ไม่มีเทียมทาน
นับไม่ถ้วน
ไม่มีเงื่อนไข
ไม่มีใครเทียบ
ไม่สามารถ
ไม่เป็นผล
ไม่สมเหตุสมผล
หาเรื่อง
ไม่ต้องสงสัย
ไม่รู้
ไม่เห็นแก่ตัว
ไม่มีที่สิ้นสุด
ไม่มีที่สิ้นสุด
ไม่มีแรง
ไร้สาย
ไร้สาย
ไม่มีโอกาส
น่าเบื่อ
ความไม่สามารถ
ไม่สามารถทำอะไรได้
ไม่มีอะไรจะพูด
ไม่ว่า
ไม่ว่าอย่างไร
คนไม่ดี
ไม่สำคัญ
ไม่ผิด
ไม่มีขอบเขต
ไม่เกี่ยวข้อง
ไม่สำคัญ
ไม่จำกัด
เพียง
ไม่จำเป็น
ไม่เหมือนใคร
สมควรอย่างเต็มที่
ไม่สนใจคนอื่น
ไม่เกรงกลัวใคร
ไม่มีใครเทียบ
ปลอดภัยสุดๆ
ตกอยู่ในทางตัน
ไม่มีระเบียบ
เงียบสนิท
ไม่เป็นที่รู้จัก
หายไปอย่างไร้ร่องรอย
นอนไม่หลับทั้งคืน
ก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ
กว้างสุดลูกหูลูกตา
กว้างสุดลูกหูลูกตา
ไม่เคยได้ยิน
ไม่มีดีสักอย่าง
ไม่สะเทือนใจเลย
ไม่ได้อะไรเลย
ไม่มีความสามารถพิเศษใดๆ
เห็นได้ชัดเจนทั้งหมด
เห็นทั้งหมดในคราวเดียว
บุคคลไร้เอกสารประจำตัว ทะเบียนบ้าน และแหล่งรายได้
ไม่มีสามอย่าง
สินค้าที่ไม่มีใบอนุญาตการผลิต ใบรับรองการตรวจสอบ และชื่อและที่อยู่ผู้ผลิต
บริษัทที่ไม่มีที่ตั้ง ทุน และพนักงานประจำ
จนตรอก; ตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง ไม่มีทางออก
ไม่มีความพยายามก็ไม่มีความสำเร็จ
การไม่กตัญญูมีสามประการ การไม่มีบุตรสืบสกุลเป็นบาปใหญ่ที่สุด
ไม่มีความรู้และความสามารถ
ไม่หวังความดีความชอบ ขอเพียงไม่มีความผิด
ไม่ปราศจาก
ไม่ไร้ประโยชน์
ดู 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
คณะกรรมการกำกับดูแลวิทยุแห่งชาติจีน (SRRC)
ไม่มีความคิดใหม่
หมดความสนใจในชีวิต
ดู 事無巨細|事无巨细
จัดการทุกเรื่องไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่
แลกเปลี่ยนช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
คนเราไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
ผู้ไม่คิดถึงปัญหาในระยะยาว ย่อมพบความทุกข์ใกล้ตัวในไม่ช้า
ชีวิตสั้น แต่การเรียนรู้ไม่มีที่สิ้นสุด
คนเราทุกคนย่อมมีผิดพลาด
มนุษย์ไม่ได้เกิดมามีความรู้ แล้วใครเล่าจะปราศจากความสงสัย
พูดได้ตามสบาย
มาโดยไม่มีเงา ไปโดยไม่มีร่องรอย
มาไม่มีเงา ไปไม่มีร่องรอย
ไม่มีความละอายใจ
ทำร้ายผู้บริสุทธิ์
ชนชั้นกรรมาชีพทั่วโลกจงสามัคคีกัน
ไม่มีเลย
ไม่มีการเตรียมตัวเลย
เพื่อนเล่นสมัยเด็กที่บริสุทธิ์
ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก
ไร้ญาติพี่น้องพึ่งพา
ความสุขไม่มีที่สิ้นสุด
ปรากฏตัวและหายไปอย่างไม่แน่นอน
ไม่พบว่ามีอันตรายใด ๆ นับตั้งแต่เราพบกันครั้งล่าสุด
ไม่มีทางเลือกอื่น
ไม่มีสิ่งอื่นใด
ไม่มีประโยชน์อื่นใด
ไม่มีทางเลือกอื่น
ไม่มีทรัพย์สินใดนอกจากของจำเป็น
ไม่มีใครเหมือนในอดีตและอนาคต
มีอนาคตที่ไร้ขีดจำกัด
มีพละกำลังมหาศาล
มีพลังมหาศาล
บุญคุณอันหาที่สุดมิได้
ทำงานหนักแต่ไม่ได้ผล
กึ่งอนันต์
ความเห็นของข้าพเจ้า ไม่มีอะไรลึกซึ้ง (สำนวน ถ่อมตัว); จุดยืนอันต่ำต้อยของข้าพเจ้าก็เป็นความเห็นที่คุ้นเคย
นโม
ไร้ยางอาย
หันหลังให้และไม่มีความเมตตา
ไม่แน่นอน
ไม่พูดคำที่ไม่เหมาะสม (สำนวน)
พูดจาไม่ยั้งคิด
คำพูดลอยๆ ไม่มีหลักฐาน
ไม่จำเป็น
ชีวิตนั้นมีขอบเขต แต่ความรู้ไม่มีขอบเขต
ไร้กฎหมายและไร้หลักธรรม
ไม่มีความละอายในใจ
จนพูดไม่ออก
เงียบเชียบ
อารมณ์แปรปรวน
ดู 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢
รสชาติที่ติดปากยาวนาน
ไม่สามารถพลิกสถานการณ์ที่สิ้นหวังได้ (สำนวน)
เมินเฉยไม่สนใจ
ยังคงสงบและไม่หวาดหวั่น
ไม่มีความกลัวเลย
ใหญ่โตแต่ไม่สามารถนำไปใช้ได้จริง
ไม่มีสิ่งใดในโลกที่คนมุ่งมั่นจะทำไม่ได้ (สำนวน)
ท้องฟ้าเตี้ยลงเหนือแม่น้ำแยงซี ว่างเปล่าจนสุดลูกหูลูกตา (สำนวน); ไม่มีอะไรให้เห็นจนถึงขอบฟ้ากว้าง
โลกกว้างใหญ่ย่อมมีดอกไม้งามที่อื่นอีก (สำนวน) หมายถึง ยังมีคนดีหรือโอกาสดีอีกมาก
สวรรค์ไม่เคยปิดกั้นทางของคน (สำนวน); อย่าสิ้นหวัง แล้วจะพบทางออก
เครื่องแต่งกายสวรรค์ที่ไร้รอยต่อ (สำนวน)
น่าเกลียดอย่างยิ่ง
ความดีของผู้หญิงคือการไม่มีความสามารถ (สำนวน)
ยืนเดียวดาย
โดดเดี่ยวและไร้ความช่วยเหลือ
ทะเลแห่งการเรียนรู้ไม่มีขอบฟ้า (สำนวน); ไม่มีขีดจำกัดในสิ่งที่ยังต้องเรียนรู้
การเรียนรู้ไม่มีที่สิ้นสุด (สำนวน); มีสิ่งใหม่ให้ศึกษาเสมอ
ปลอดภัยดี
ดู 安然無恙|安然无恙
ปลอดภัยและมั่นคง
ปลอดภัยดี
อยู่ในสภาพดี
อยู่ในสภาพสมบูรณ์ดี
ไร้ที่ติ
สมบูรณ์แบบไม่มีที่ติ
อย่ามีใจคิดร้ายต่อผู้อื่น แต่ต้องมีใจระวังคนที่คิดร้ายต่อเรา (สุภาษิต)
ยังไม่มี
ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
ในแผ่นดินคนตาบอด คนตาข้างเดียวเป็นราชา (สำนวน)
แม่ครัวที่เก่งที่สุดก็ทำอาหารไม่ได้ถ้าไม่มีข้าว (สำนวน); คุณจะไม่ประสบความสำเร็จหากไม่มีอุปกรณ์
บิ๊กแมค (แฮมเบอร์เกอร์ของแมคโดนัลด์)
ดัชนีบิกแมค ซึ่งเป็นมาตรวัดอำนาจซื้อที่เท่าเทียมกัน (PPP) ระหว่างสกุลเงิน
ไปทำสงครามโดยไม่มีเหตุผลอันชอบธรรม (สำนวน)
ปลอดภัยดีไม่มีเหตุการณ์
ธรรมดาและปานกลาง (สำนวน); ไม่มีอะไรน่าสนใจ
โดยไม่มีเหตุผลอันสมควร
อายุน้อยและขาดประสบการณ์
เปรียบเปรยว่าไม่มีที่นั่งว่าง
ปานกลางและไร้ความสามารถ
เก็บภาษีอย่างไม่จำกัด
จะก่อปัญหาไม่รู้จบ
พบกันใหม่โดยไม่กำหนดวัน
ไม่มีผู้สืบทอดที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
ทำงานโดยไร้ผล
ความพยายามที่ไร้ประโยชน์ (สำนวน)
(วรรณศิลป์) มิใช่หรือว่า...?
ไม่มีความคิด
ใจจดจ่ออยู่กับสิ่งเดียว ไม่สามารถใส่ใจสองสิ่งพร้อมกันได้
จดจ่ออย่างเต็มที่