ข้ามไปยังเนื้อหา

有意

yǒu yì
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ตั้งใจ
  2. 2. สนใจ
  3. 3. มีเจตนา

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
无意
wú yì

ไม่ตั้งใจ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
有心
yǒu xīn

ตั้งใจ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
特意
tè yì

พิเศษ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
故意
gù yì

ตั้งใจ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
他 有意 帮我。
有意 思。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 4970080)
會 有意 外發生。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 897275)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 有意

有意思
yǒu yì si

น่าสนใจ

有意栽花花不发，无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

ปลูกดอกไม้ตั้งใจ ดอกไม้ไม่บาน เสียบกิ่งหลิวไม่ตั้งใจ กลับกลายเป็นร่มเงา

有意无意
yǒu yì wú yì

โดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม

有意义
yǒu yì yì

มีความหมาย

有意识
yǒu yì shí

มีสติ

没有意思
méi yǒu yì si

น่าเบื่อ

没有意义
méi yǒu yì yì

ไม่มีความหมาย

落花有意，流水无情
luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng

ดอกไม้ร่วงหล่นมีความรัก แต่สายน้ำที่ไหลผ่านไร้ใจ (สำนวน)

คำย่อยของ 有意

有
yǒu

มี

意
yì

ความคิด