有着

yǒu zhe

HSK 3.0 ระดับ 4 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. มี
2. เป็นเจ้าของ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

没有

méi yǒu

haven't

没有 is the direct negation of 有, meaning 'do not have' or 'there is not'.

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

有

yǒu

to have; there is

有着 is more literary or formal than 有, often used in written language or formal speech to emphasize possession or existence of abstract qualities.

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

拥有

yōng yǒu

to have; to possess

拥有 is a more formal synonym of 有, meaning 'to own' or 'to possess', often used for concrete or valuable things.

Usage notes

Common mistakes

Learners often mistakenly use 有着 with concrete nouns (e.g., *他有着一本书). Reserve 有着 for abstract or non-material attributes like history, significance, or influence.

Formality

有着 is used primarily in written or formal Chinese to describe abstract qualities, not concrete objects (e.g., 有着悠久的历史 'has a long history'). In everyday speech, use 有.