深切

shēn qiè

HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. จริงใจ
2. ใจจริง
3. จริงใจอย่างยิ่ง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 肤浅 fū qiǎn 肤浅 fū qiǎn skin-deep 形容缺乏深度，反义词: skin-deep

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 深厚 shēn hòu 深厚 shēn hòu deep; profound 形容感情或友谊的深度: deep; profound

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 深刻 shēn kè 深刻 shēn kè profound 形容情感或感受深入内心: profound
• 诚挚 chéng zhì 诚挚 chéng zhì sincere 表示真诚、不虚伪: sincere

Usage notes

Collocations

深切常与“关怀”、“慰问”等抽象名词搭配，多用于正式或严肃的场合。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我对他的遭遇表示 深切 的同情。

I express my deep sympathy for his misfortune.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 深切

• 切 切 qiē: to cut
• 切 切 qiè: definitely
• 深 深 shēn: deep (lit. and fig.)