ข้ามไปยังเนื้อหา

用心

yòng xīn
HSK 3.0 ระดับ 6 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ความตั้งใจ
  2. 2. ความเอาใจใส่
  3. 3. ความขยัน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
马虎
mǎ hu

careless

学习用心

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
尽心
jìn xīn

with all of one's heart

尽心尽力

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
认真
rèn zhēn

conscientious

做事用心

Usage notes

Collocations

用心 often pairs with 学习, 工作, or 做事 to mean 'studying/working/doing things attentively'. For example, 用心学习 means 'study diligently'.

Formality

As an adjective meaning 'attentive', 用心 is used in both spoken and written Chinese. The noun meaning 'intention/motive' is more formal.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他学习很 用心 。
He studies very diligently.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 用心

别有用心
bié yǒu yòng xīn

to have an ulterior motive (idiom)

无所用心
wú suǒ yòng xīn

not paying attention to anything (idiom); to idle time away

用心良苦
yòng xīn liáng kǔ

to ponder earnestly

良苦用心
liáng kǔ yòng xīn

to ponder earnestly

饱食终日，无所用心
bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn

to eat three square meals a day and do no work (idiom)

คำย่อยของ 用心

心
xīn

heart

用
yòng

to use